1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX
3
00:00:21,855 --> 00:00:25,025
[وضع علامة]
4
00:00:48,924 --> 00:00:51,968
[نداء صوتي، خافت]
5
00:01:01,102 --> 00:01:03,104
[رنين التنبيه]
6
00:01:04,231 --> 00:01:05,649
[توقف الرنين]
7
00:01:18,453 --> 00:01:22,082
[أصوات من الشقق المجاورة
استمر يا خافت]
8
00:01:29,089 --> 00:01:30,799
[التبول]
9
00:01:36,680 --> 00:01:38,682
ليز. ليز.
10
00:01:39,391 --> 00:01:41,101
تعال. حان الوقت للاستيقاظ.
11
00:01:45,647 --> 00:01:46,898
تعال.
12
00:01:50,235 --> 00:01:51,361
دعنا نذهب.
13
00:01:59,744 --> 00:02:01,871
[امرأة، خافتة] /رأيت هذا الحلم.
14
00:02:17,095 --> 00:02:18,763
[امرأة، خافتة] لقد تناولت الكثير من...
15
00:02:35,947 --> 00:02:37,574
[امرأة، خافتة] يستغرق الأمر إلى الأبد.
16
00:03:24,037 --> 00:03:25,538
[امرأة، خافتة] / اتصلت.
17
00:03:52,357 --> 00:03:54,526
[امرأة، خافتة] فعلت ذلك بالأمس.
18
00:04:35,608 --> 00:04:40,238
امرأة، تام" ثم نحن الاثنان
فقط... حلمت أنه حقيقي.
19
00:05:00,341 --> 00:05:02,552
[رنين الهاتف]
20
00:05:18,359 --> 00:05:20,778
[يستمر الرنين]
21
00:05:42,926 --> 00:05:45,303
[يستمر الرنين]
22
00:06:07,075 --> 00:06:08,826
- [امرأة] مولي!
- [يطرق الباب]
23
00:06:08,910 --> 00:06:11,412
- [مولي] اللعنة.
- [امرأة] مولي، هل أنت هناك؟
24
00:06:11,496 --> 00:06:14,624
[مولي تسخر]
جينا، هل تعطيني استراحة؟
25
00:06:14,707 --> 00:06:16,793
[جينا] كما تعلم، يمكنك تجربة الحبوب.
26
00:06:16,876 --> 00:06:19,462
[مولي] أنا لن أفشل
هرموناتي لمدة نوبتين في الأسبوع.
27
00:06:19,546 --> 00:06:21,422
[جينا] أوه، هذا صحيح.
لديك صديقة.
28
00:06:21,506 --> 00:06:24,676
- جينا!
- وماذا عن إسفنجات منع الحمل؟
29
00:06:24,759 --> 00:06:28,179
إنها بسيطة جدًا وسهلة الاستخدام
وفقط حول هذا كبير.
30
00:06:28,263 --> 00:06:29,347
جينا، من فضلك!
31
00:06:30,223 --> 00:06:34,227
تحاميل منع الحمل؟
[يضحك] حسنًا، حسنًا.
32
00:06:34,310 --> 00:06:36,104
اسمع، من الأفضل أن تهز تلك الغنيمة،
33
00:06:36,187 --> 00:06:38,332
لأن لديك موعداً
في بضع دقائق مع بوب بيرلر.
34
00:06:38,356 --> 00:06:39,524
[مولي] نعم.
35
00:06:41,025 --> 00:06:42,569
[يطرق الباب]
36
00:06:44,237 --> 00:06:45,697
ما هو الوقت؟
37
00:06:45,780 --> 00:06:48,116
10:20. انها باردة. لقد غطينا لك.
38
00:06:48,199 --> 00:06:50,519
[امرأة] إنها عاهرة.
لقد كان ميتاً هنا الليلة الماضية.
39
00:06:50,577 --> 00:06:52,620
وهل تعتقد
وقالت انها سوف تسمح لنا بالعودة إلى المنزل في وقت مبكر؟
40
00:06:52,704 --> 00:06:53,931
[مولي] لقد جعلتك تبقى حتى الساعة الواحدة.
41
00:06:53,955 --> 00:06:57,292
ظلت تتصل كل 20 دقيقة.
الكلبة لن تسمح لنا بالعودة إلى المنزل.
42
00:06:57,375 --> 00:07:00,962
ربما فعلت ذلك أيضًا إذا فكرت
كانت تجني أي أموال بعد الساعة 10:00.
43
00:07:02,213 --> 00:07:04,757
يا رجل، أتمنى أن تعترف بأنها قواد.
44
00:07:04,841 --> 00:07:06,718
إذا جعلتها تخضع لاختبار كشف الكذب،
45
00:07:06,801 --> 00:07:10,179
من المحتمل أنها ستمررها قائلة،
"حسنا، هذا مكان جميل
46
00:07:10,263 --> 00:07:12,515
- حيث يلتقي الأشخاص اللطفاء ببعضهم البعض."
- [يتكلم]
47
00:07:12,599 --> 00:07:15,893
إنها حتى لا تخبرها بالانكماش
أنها تدير بيت دعارة سخيف.
48
00:07:15,977 --> 00:07:17,812
- هل هذا صحيح؟
- [جينا] نعم.
49
00:07:17,895 --> 00:07:19,272
ربما رفع أسعارها.
50
00:07:19,355 --> 00:07:21,107
ربما أنت على حق.
51
00:07:24,736 --> 00:07:25,820
اللعنة.
52
00:07:26,738 --> 00:07:28,448
- [جينا] داون.
- ماذا؟
53
00:07:28,531 --> 00:07:29,949
هل أنت بخير؟
54
00:07:30,033 --> 00:07:32,493
أصر جيف سخيف
على إحضاري إلى العمل اليوم
55
00:07:32,577 --> 00:07:34,245
ولن يقبل بالإجابة.
56
00:07:34,329 --> 00:07:35,622
هل سمحت له بإحضارك إلى هنا؟
57
00:07:35,705 --> 00:07:37,415
لا يا جينا. لهذا السبب تأخرت.
58
00:07:37,498 --> 00:07:39,167
حسنا، ماذا حدث؟
59
00:07:39,250 --> 00:07:41,336
لقد جعلته ينزلني
امام مبنى المكاتب
60
00:07:41,419 --> 00:07:44,213
معتقدًا أنه سيبتعد،
لكنه انتظر سخيف
61
00:07:44,297 --> 00:07:46,341
لذلك اضطررت للذهاب إلى الداخل والاختباء.
62
00:07:46,424 --> 00:07:48,593
يعتقد أنك تعمل في متعهد تقديم الطعام،
أليس كذلك؟
63
00:07:48,676 --> 00:07:51,429
[الفجر] نعم. وهذا ما يفسر الجدول الزمني الخاص بي.
64
00:07:51,512 --> 00:07:53,431
إذن ماذا سيفعل لو اكتشف ذلك؟
65
00:07:54,932 --> 00:07:57,518
كان سيقتلني سخيف!
لن يكون قادرا على التعامل معها.
66
00:07:57,602 --> 00:07:59,842
- [رنين جرس الباب]
- [مولي] أوه، هذا هو موعدي.
67
00:08:08,071 --> 00:08:09,906
- مرحبا بوب.
- مرحبا مولي.
68
00:08:09,989 --> 00:08:11,991
- من الجيد رؤيتك. [ضحكة مكتومة]
- من الجيد رؤيتك.
69
00:08:13,826 --> 00:08:15,203
ماذا يمكنني أن أطلب منك أن تشرب؟
70
00:08:15,286 --> 00:08:17,747
- مجرد نادي الصودا.
- [رنين الهاتف]
71
00:08:18,414 --> 00:08:19,832
-مرحبا بوب.
72
00:08:21,834 --> 00:08:23,002
-مرحبا بوب.
73
00:08:24,337 --> 00:08:26,005
[جينا] صباح الخير. هل يمكن أن أساعدك؟
74
00:08:27,173 --> 00:08:30,093
أوه، مرحبا. جو. إنها جينا. كيف حالك؟
75
00:08:30,176 --> 00:08:33,096
- إذن، كيف حالك؟
- جيد جدًا، شكرًا لك. كيف كان حالك؟
76
00:08:33,179 --> 00:08:34,472
- جيد.
- [جينا] ما الوقت؟
77
00:08:34,555 --> 00:08:35,598
كيف حال مكتبك؟
78
00:08:35,682 --> 00:08:37,433
الأمور تطن.
لدينا سكرتيرة جديدة.
79
00:08:37,517 --> 00:08:38,976
- أوه حقًا؟
- ط ط ط.
80
00:08:39,060 --> 00:08:41,479
- القديم استقال الأسبوع الماضي.
- [رنين الهاتف]
81
00:08:41,562 --> 00:08:43,940
- [جينا] هل يمكنني مساعدتك؟
- لقد كنا مشغولين هنا أيضا.
82
00:08:44,023 --> 00:08:45,108
نعم، سأراهن.
83
00:08:45,191 --> 00:08:48,361
[جينا] نعم يا سيدي، لدينا ثلاثة
سيدات شابات جذابات للغاية هنا اليوم.
84
00:08:48,444 --> 00:08:52,615
الفرنسية ومباشرة. هذا 80
للنصف و150 للساعة.
85
00:08:52,699 --> 00:08:54,242
يمكنك الذهاب مرتين في الساعة.
86
00:08:54,325 --> 00:08:58,663
تذكر هؤلاء المستأجرين
كنت أخبرك عن الشارع 134؟
87
00:08:58,746 --> 00:09:00,665
- هل حصلت على هذا الحكم؟
- اه.
88
00:09:00,748 --> 00:09:04,752
- مبروك. متى اكتشفت ذلك؟
- هذا الصباح.
89
00:09:04,836 --> 00:09:07,588
وفكرت،
"ما هو أفضل شخص لتقاسمها معه
90
00:09:07,672 --> 00:09:10,591
من مولي الرائعة، الحلوة؟"
91
00:09:10,675 --> 00:09:13,136
عظيم. [ضحكة مكتومة]
92
00:09:13,219 --> 00:09:15,471
- سأعود حالا.
- تمام.
93
00:09:23,479 --> 00:09:25,732
[فجر] بعد أن دفعت ثمن الطعام
والمطاط الليلة الماضية،
94
00:09:25,815 --> 00:09:28,901
لقد غادرت هنا ومعي 25 دولارًا في جيبي.
95
00:09:28,985 --> 00:09:30,903
أنا في غرفة الكلينكس.
96
00:09:30,987 --> 00:09:32,697
[جينا] ربما اليوم سيكون أفضل.
97
00:09:32,780 --> 00:09:34,615
يا إلهي، لا أعرف ما هو الأسوأ —
98
00:09:34,699 --> 00:09:37,160
عدم القيام بأي شيء
أو رؤية شخص ما في هذه الساعة.
99
00:09:37,994 --> 00:09:41,122
حتى نادلة لعينة في المطعم
كسب المزيد من المال في النصائح،
100
00:09:41,205 --> 00:09:44,500
وأنا أظهر هنا من أجل ماذا،
25 دولارات؟
101
00:09:44,584 --> 00:09:46,461
لماذا؟ لجعل هذا العضو التناسلي النسوي أكثر ثراء؟
102
00:09:49,338 --> 00:09:51,257
أنا أحتفل. ساعة كاملة هذه المرة
103
00:09:51,340 --> 00:09:53,050
أوه، رائع!
104
00:09:54,302 --> 00:09:56,137
- هل الدش مجاني؟
- [رنين الهاتف]
105
00:09:56,220 --> 00:09:57,930
- [مولي] نعم، أعتقد ذلك.
- جيد.
106
00:09:58,014 --> 00:10:01,017
لا يا سيدي. إنهم شقراوات طبيعية.
107
00:10:02,643 --> 00:10:05,229
حسنا، واحد منهم مفلس جدا.
108
00:10:06,522 --> 00:10:08,816
أنا حقا لا أعرف
ما هي قياساتها، يا سيدي.
109
00:10:08,900 --> 00:10:11,861
ولكن إذا كنت ترغب في المجيء،
نحن نذهب عن طريق التعيين فقط.
110
00:10:13,070 --> 00:10:16,282
تمام. حسنًا، شكرًا جزيلاً لك على اتصالك.
وداعا وداعا.
111
00:10:16,365 --> 00:10:20,119
كلفتنا السيدة شارليلا بمقالة أخرى.
112
00:10:20,203 --> 00:10:22,580
تلك العاهرة الهندية.
ليس لدي وقت لهذا.
113
00:10:22,663 --> 00:10:24,457
إلا إذا كان اليوم بطيئا كما كانت الليلة الماضية.
114
00:10:24,540 --> 00:10:26,959
يا رفاق، هو عادة نصف،
لكنه اليوم ساعة.
115
00:10:27,043 --> 00:10:29,545
لذا، لن أكتب في الوقت المناسب.
116
00:10:29,629 --> 00:10:31,690
إذا حدث أن ظهرت لوسي،
ثم يمكنك الكتابة في الوقت الحقيقي.
117
00:10:31,714 --> 00:10:34,509
خلاف ذلك، يمكنك فقط وضعها في
وذلك بعد نصف ساعة من الآن
118
00:10:34,592 --> 00:10:36,761
لذلك يبدو وكأنه جلسة لمدة نصف ساعة؟
شكرًا.
119
00:10:37,386 --> 00:10:41,057
[داون] مولي، لقد درست العلوم السياسية
في الكلية، أليس كذلك؟
120
00:10:41,140 --> 00:10:44,101
مولي، من فضلك. من فضلك، مولي.
121
00:10:44,185 --> 00:10:46,521
سأدفع لك مائة دولار.
اكتب لي مقالا من فضلك؟
122
00:10:46,604 --> 00:10:50,566
200 دولارات. 300 دولارات. مقال. إنه سهل.
123
00:10:50,650 --> 00:10:53,528
على الطبيعة المميزة
الكاريزما الشيوعية.
124
00:10:53,611 --> 00:10:56,864
[مولي] أنا أستأجر جسدي بالفعل.
لا أريد أن أبيع عقلي.
125
00:10:58,157 --> 00:10:59,867
- هلا فعلنا؟
- اه.
126
00:11:23,474 --> 00:11:25,810
- [مولي] حسنًا؟
- مم هم.
127
00:11:41,951 --> 00:11:43,202
مولي. مولي.
128
00:11:46,205 --> 00:11:49,000
أنت هكذا... أنت لطيف جداً.
129
00:11:49,750 --> 00:11:50,960
مولي.
130
00:11:51,460 --> 00:11:53,671
سوبر، سوبر مولي.
131
00:11:56,299 --> 00:11:58,134
أريد أن آتي إلى داخلك.
132
00:11:59,677 --> 00:12:01,262
مولي. مولي.
133
00:12:07,393 --> 00:12:09,812
على مولي. مولي.
134
00:12:10,897 --> 00:12:12,106
مولي.
135
00:12:13,274 --> 00:12:14,442
أوه.
136
00:13:11,999 --> 00:13:14,001
لذا، شكرا على حضورك.
137
00:13:14,085 --> 00:13:18,339
لن أكون هنا الأسبوع المقبل، مولي.
سأذهب إلى شيكاغو لحضور اجتماع.
138
00:13:18,422 --> 00:13:19,757
اه متى ستعود؟
139
00:13:19,840 --> 00:13:23,427
أوه، في حوالي أسبوع.
لكنني سأكون هنا بعد أسبوعين من اليوم.
140
00:13:23,511 --> 00:13:24,655
- أوه، عظيم.
- [رنين الهاتف]
141
00:13:24,679 --> 00:13:27,473
لكن تأكد من تحديد موعد
لأنها تصبح مشغولة.
142
00:13:27,556 --> 00:13:29,892
- وأنا أكره أن أفتقدك.
- [الفجر] مرحبا؟
143
00:13:30,768 --> 00:13:32,770
يا سيدي هل هذا من المفترض؟
لإثارة لي أم ماذا؟
144
00:13:32,853 --> 00:13:34,230
الساحل واضح.
145
00:13:34,313 --> 00:13:36,732
[داون] لا تتصل هنا مرة أخرى،
أنت منحرف.
146
00:13:36,816 --> 00:13:38,109
[مستقبل الهاتف يعلق]
147
00:13:39,568 --> 00:13:41,862
أنت تعرف، أنا لا أعرف
كيف يمكنك الوقوف رؤيته.
148
00:13:41,946 --> 00:13:43,114
من، بوب بيرلر؟
149
00:13:43,197 --> 00:13:46,951
نعم، يحب القيام بأوضاع غريبة
ويعطي قبلات قذرة.
150
00:13:47,034 --> 00:13:50,329
نعم، لكنه سهل حقا.
أعني أنه يتحدث كثيرًا.
151
00:13:50,413 --> 00:13:53,791
انه حقا نوع من الحلو.
لا أعرف. أنا فقط أكره السجق.
152
00:13:53,874 --> 00:13:56,335
أفضل تحويل الأشياء السهلة إلى RGs.
153
00:13:56,419 --> 00:13:59,547
نعم، لكنك سمحت لهم بتقبيلك.
لا أسمح لأحد منهم أن يقبلني.
154
00:13:59,630 --> 00:14:01,757
لا بأس مع الأشخاص الذين أثق بهم.
155
00:14:01,841 --> 00:14:04,093
يا إلهي، مولي.
لا يمكنك الوثوق بأي منهم.
156
00:14:04,176 --> 00:14:07,596
أعني أنهم يذهبون إلى منازل أخرى.
يرون نساء أخريات، كلهن.
157
00:14:08,639 --> 00:14:09,932
باستثناء بوب بيرلر.
158
00:14:10,016 --> 00:14:13,227
حسنًا، أنا حقًا لا أهتم
الذي يراه بوب بيرلر.
159
00:14:14,103 --> 00:14:15,271
[يطرق]
160
00:14:15,354 --> 00:14:17,648
- هل ضجيج أي شخص في؟
- [مولي] لا.
161
00:14:19,483 --> 00:14:22,361
[الفجر] يا الله. أراهن أنه الحسيد.
162
00:14:22,445 --> 00:14:24,113
[يفتح الباب]
163
00:14:25,531 --> 00:14:27,366
[man] هل هناك أي شخص آخر مثلي، أو...
164
00:14:27,450 --> 00:14:28,970
- [داون] لا، ليس هناك.
- [رجل] جيد.
165
00:14:29,035 --> 00:14:31,037
- [يغلق الباب]
- [الفجر] هيا.
166
00:14:39,462 --> 00:14:42,048
[جينا] هل حصلت على كل شيء هذه المرة؟
ساعتك؟
167
00:14:42,131 --> 00:14:43,692
- [رجل] نعم، أنا جاهز.
- [جينا] حسنًا.
168
00:14:43,716 --> 00:14:45,760
- إذن، استمع، انتبه.
- [رجل] وداعا يا عزيزي.
169
00:14:45,843 --> 00:14:47,553
- [جينا] وداعا.
- [يغلق الباب]
170
00:14:55,811 --> 00:14:56,896
أنا أكرههم.
171
00:14:56,979 --> 00:14:59,332
- ألا يغيرون ملابسهم أبدًا؟
- [رنين جرس الباب]
172
00:14:59,356 --> 00:15:00,459
كان عليك أن تقول أنك يهودي.
173
00:15:00,483 --> 00:15:02,568
يجعلون زوجاتهم يحلقون رؤوسهم
174
00:15:02,651 --> 00:15:05,321
ومن ثم لم يفعلوا ذلك
منحهم شعر مستعار جيد.
175
00:15:05,404 --> 00:15:07,507
[جينا] داون، إذا كان الأمر كذلك
هذه تجربة مروعة،
176
00:15:07,531 --> 00:15:09,116
فقط أزلها من الكتب.
177
00:15:09,200 --> 00:15:12,036
تمام. انها مجرد نصف. الحسيدات رخيصة.
178
00:15:12,119 --> 00:15:13,746
- [يطرق]
- [مولي] من هذا؟
179
00:15:13,829 --> 00:15:15,623
إنه شاذ حقيبة جيري.
180
00:15:18,542 --> 00:15:21,253
- مرحبا جيري.
- حسنا، مرحبا جينا.
181
00:15:21,337 --> 00:15:23,089
- كيف حالك؟
- ليس سيئًا. كيف حالك؟
182
00:15:23,172 --> 00:15:25,174
أنا بخير بفضل.
هل أستطيع أن أحضر لك شيئا للشرب؟
183
00:15:25,257 --> 00:15:27,760
يمكنك بالتأكيد. ماذا عن سكوتش؟
لا تجعلها بخيل جدا.
184
00:15:27,843 --> 00:15:29,970
- تمام.
- أهلا يا حلويات.
185
00:15:30,054 --> 00:15:32,139
أنا آسف، جيري. هل قابلت مولي؟
186
00:15:32,223 --> 00:15:33,849
أنا سعيد بلقائك، مولي.
187
00:15:33,933 --> 00:15:37,561
قل مشروبًا جيدًا وقويًا
مع اثنين من السيدات رائع.
188
00:15:37,645 --> 00:15:40,773
- ماذا يمكن للرجل أن يريد أكثر من ذلك؟
- [جينا] كم من الوقت ستقضي في نيويورك؟
189
00:15:40,856 --> 00:15:43,526
أوه، ليس طويلا. مهلا، اه، أين لو؟
190
00:15:43,609 --> 00:15:46,153
[جينا] جيري، هل سبق لك ذلك
هل رأيت لوسي هنا في هذا الوقت المبكر؟
191
00:15:46,987 --> 00:15:51,784
اسمع، لدي واحدة لك. هل سمعت
عن العاهرة التي خضعت لعملية استئصال الزائدة الدودية؟
192
00:15:51,867 --> 00:15:52,952
لا.
193
00:15:53,035 --> 00:15:55,204
حسنًا، لقد أرادت أن تفعل ذلك
القليل من المال على الجانب.
194
00:15:56,080 --> 00:15:57,498
[يضحك جيري]
195
00:15:57,581 --> 00:15:59,291
مهلا، هل سمعت عن العاهرة العمياء؟
196
00:15:59,375 --> 00:16:01,293
كان عليك تسليمها لها.
197
00:16:02,545 --> 00:16:05,381
- وهنا الأفضل حتى الآن.
- لا مزيد من النكات عاهرة، من فضلك.
198
00:16:05,464 --> 00:16:06,674
يعد.
199
00:16:07,216 --> 00:16:11,637
انظروا، لقد اكتشفوا
استخدام جديد للسدادات القطنية المستعملة.
200
00:16:13,055 --> 00:16:16,183
- أكياس الشاي لمصاصي الدماء. [يضحك]
- [آهات جينا]
201
00:16:16,267 --> 00:16:19,270
80، جيري،
كيف هي أعمال البناء؟
202
00:16:19,353 --> 00:16:20,604
عظيم حقا، جينا، شكرا.
203
00:16:20,688 --> 00:16:22,398
أوه، أنت عامل بناء.
204
00:16:22,481 --> 00:16:26,318
تصحيح. رئيس البناء.
أنا أبني الجسور.
205
00:16:26,402 --> 00:16:28,112
- [مولي] أوه.
- نعم، في جميع أنحاء العالم.
206
00:16:28,195 --> 00:16:29,738
لقد عدت للتو من إيطاليا.
207
00:16:29,822 --> 00:16:34,285
كما تعلمون، الطعام في إيطاليا
هو حقا مثير للشهوة الجنسية.
208
00:16:34,368 --> 00:16:37,830
[ضحكة مكتومة] "منشط جنسي"؟
لا أعتقد أن هذه كلمة.
209
00:16:39,456 --> 00:16:41,959
- تعال. دعونا نحظى ببعض المرح.
- تمام.
210
00:16:45,379 --> 00:16:47,840
[رنين الهاتف]
211
00:16:51,010 --> 00:16:52,136
مرحبا.
212
00:16:54,597 --> 00:16:56,974
[يقلد التنفس الثقيل]
213
00:16:58,851 --> 00:16:59,894
[تنهدات]
214
00:17:10,738 --> 00:17:13,908
[جينا] خمن ماذا، مولي؟
يريد أن يراك أيضا.
215
00:17:13,991 --> 00:17:16,327
اها انا كنت ارسله
كل ما عندي من أفضل إشارات الكراهية.
216
00:17:16,410 --> 00:17:19,288
آه، ولكن أعتقد
وجدهم لا يقاوم.
217
00:17:19,371 --> 00:17:22,041
حسنا، أنا لا أريد
لوضع الهواتف في الانتظار.
218
00:17:22,124 --> 00:17:24,418
أعتقد أنه يمكنني النقر على Dawn
في بضع دقائق.
219
00:17:24,501 --> 00:17:26,754
- سأستيقظ في أقرب وقت ممكن.
- أسرع.
220
00:17:31,258 --> 00:17:33,219
- [يطرق]
- [يتكلم] ماذا؟
221
00:17:33,302 --> 00:17:34,929
- تعال الى هنا.
- [رجل] أوي.
222
00:17:35,012 --> 00:17:38,432
أنا وجينا في الطابق العلوي، لذا أسرعي.
لا أريد أن أضع الهواتف في الانتظار.
223
00:17:38,515 --> 00:17:41,185
- لن يأتي.
- فقط اسرع.
224
00:17:41,268 --> 00:17:42,353
[يسخر]
225
00:17:45,648 --> 00:17:46,982
[جيري] أوه.
226
00:17:48,067 --> 00:17:50,611
مهلا، انظر من انضم إلينا أخيرا.
227
00:17:52,154 --> 00:17:55,115
تعال. تعال. انضم إلى المرح.
228
00:17:56,825 --> 00:17:58,786
أوه! أنا أحب الفتاة الجديدة.
229
00:18:02,414 --> 00:18:03,749
مرحبًا مولي.
230
00:18:06,126 --> 00:18:07,878
مهلا، هيا، الفتيات. هيا —
231
00:18:09,296 --> 00:18:11,715
استرخي يا عزيزي. لا بأس.
232
00:18:13,092 --> 00:18:14,510
إنها جديدة، هاه؟ تعال.
233
00:18:14,593 --> 00:18:16,303
- جيري، جيري، جيري.
- نعم.
234
00:18:16,387 --> 00:18:18,847
- لدي فكرة رائعة.
- ما هذا؟
235
00:18:18,931 --> 00:18:21,183
لماذا لا تأخذ العرض؟
236
00:18:21,267 --> 00:18:23,143
- يعرض؟
- مم هم.
237
00:18:23,227 --> 00:18:26,605
- كم ثمن؟
- سعرها 90 دولارًا فقط للنصف ساعة.
238
00:18:26,689 --> 00:18:28,983
لماذا أريد العرض؟ [ضحكة مكتومة]
239
00:18:29,984 --> 00:18:32,111
أحب أن أكون مركز الاهتمام.
240
00:18:36,740 --> 00:18:38,200
أوه جينا.
241
00:18:40,286 --> 00:18:41,662
أوه نعم.
242
00:18:44,123 --> 00:18:45,416
[يشتكي]
243
00:18:47,376 --> 00:18:49,712
يا الله.
244
00:18:49,795 --> 00:18:52,339
أنت تعرف،
يجب أن آخذكم يا فتيات إلى إيطاليا.
245
00:18:53,549 --> 00:18:54,842
روما.
246
00:18:55,676 --> 00:18:59,763
مهلا، أنت تعرف ماذا يقولون.
"روما عاهرة."
247
00:19:01,098 --> 00:19:03,475
هذه باريس يا جيري. هنري ميلر.
248
00:19:05,060 --> 00:19:08,272
مهلا ، جينا ،
ماذا عن جولة صغيرة حول العالم، هاه؟
249
00:19:09,231 --> 00:19:11,066
فقط الطريقة التي تعرف كيفية القيام بذلك.
250
00:19:11,650 --> 00:19:14,778
- [جينا] ثلاثون إضافية يا جيري.
- [جيري] أنت تعلم أنني جيد في ذلك.
251
00:19:22,494 --> 00:19:25,414
ط ط! أوه نعم.
252
00:19:25,497 --> 00:19:28,375
أوه، هذا جميل.
253
00:19:29,543 --> 00:19:32,504
لقد حصلت للتو على أحلى لسان صغير
في العالم.
254
00:19:33,839 --> 00:19:35,132
أوه نعم.
255
00:19:36,383 --> 00:19:38,969
أكثر. ط ط ط.
256
00:19:39,803 --> 00:19:42,973
تعال هنا الآن يا عزيزي. تعال. تعال.
257
00:19:44,475 --> 00:19:46,518
[همهمات] لا يوجد مطاط، هاه؟
258
00:19:46,602 --> 00:19:49,104
[جينا] جيري! 30 اضافية.
259
00:19:49,188 --> 00:19:51,940
[جيري] أوه، هيا. ضعه على علامة التبويب الخاصة بي.
أنت تعرف أنني جيد لذلك.
260
00:19:54,526 --> 00:19:57,363
[صرير الزنبركات]
261
00:19:59,782 --> 00:20:02,785
[يتأوه جيري بصوت عالٍ، ويتنهد]
262
00:20:04,995 --> 00:20:07,206
[مولي] يا إلهي، جينا.
ماذا فعل لك؟
263
00:20:07,289 --> 00:20:08,874
[جينا] لا شيء. لدي دورتي الشهرية.
264
00:20:08,957 --> 00:20:11,001
[مولي] حسنًا، على الأقل أنت صنعت
الكثير من المال.
265
00:20:11,627 --> 00:20:14,380
لقد فوجئت أنك تثق به
ليعطيها لك بعد ذلك.
266
00:20:15,381 --> 00:20:20,260
أوه، جينا، القرف. ينظر. أعطاني هيكي.
267
00:20:20,344 --> 00:20:21,512
[ضحكة مكتومة] هذا الرقم.
268
00:20:27,142 --> 00:20:29,520
حسنًا، سنراك لاحقًا. الوداع.
269
00:20:31,230 --> 00:20:34,650
مهلا، جينا، هل أنتِ متأكدة من أنها لن تكتشف ذلك؟
عن حذف الجلسات من الكتب؟
270
00:20:34,733 --> 00:20:37,778
إنها تعتقد أننا نخدعها
حتى عندما لا نكون كذلك.
271
00:20:37,861 --> 00:20:39,279
إذن، أين هي؟
272
00:20:39,363 --> 00:20:42,574
إنها بالخارج للتسوق
لكعكة عيد ميلاد لشهر أبريل.
273
00:20:42,658 --> 00:20:46,120
- إنها في هذه الليلة.
- أوه، عائلة واحدة كبيرة وسعيدة.
274
00:20:46,203 --> 00:20:49,873
ما يستغرق وقتًا طويلاً هو محاولة العثور عليه
ما يكفي من الشموع للكعكة.
275
00:20:49,957 --> 00:20:52,751
مهلا، كن لطيفا. نحن لسنا جميعا
صغيرًا مثلك، كما تعلم.
276
00:20:52,835 --> 00:20:54,128
يعني عمري 30 تقريبا
277
00:20:54,211 --> 00:20:57,923
هل أنت جاد؟ عمرك 30 تقريبًا؟
حسنا، أنت لا تتصرف.
278
00:20:59,133 --> 00:21:01,760
- جينا، ما هذا؟
- ملعقة فضية .
279
00:21:01,844 --> 00:21:04,972
وأبريل فوق التل.
إنها تعلم أنه من الصعب الحصول على العملاء.
280
00:21:05,055 --> 00:21:06,390
ماذا أفعل به؟
281
00:21:06,473 --> 00:21:08,153
افركيها على العضة الجنسية الخاصة بك وسوف تختفي.
282
00:21:08,225 --> 00:21:11,562
وبعد ذلك تستاء منه
متى تحصل الفتيات الأخريات على جلسات؟
283
00:21:11,645 --> 00:21:12,813
- [مولي] مثل هذا؟
- مم هم.
284
00:21:12,896 --> 00:21:15,691
لكن يا داون، هذا ليس عمرها،
إنه موقفها.
285
00:21:15,774 --> 00:21:17,818
- انظر إلى سيرينا.
- من هي سيرينا؟
286
00:21:17,901 --> 00:21:19,903
إنها تعمل ليلاً هنا
لم تقابلها؟
287
00:21:19,987 --> 00:21:24,158
ضخمة الثدي.
أعني أنها يجب أن تدفع 50.
288
00:21:24,241 --> 00:21:26,160
نعم، ولكن النقطة هي، الفجر،
289
00:21:26,243 --> 00:21:29,913
المرأة تبلغ من العمر 45 عامًا ،
لكنها لطيفة جدًا وممتعة التواجد معها.
290
00:21:29,997 --> 00:21:31,665
- الرجال يحبونها فقط.
- [رنين الهاتف]
291
00:21:31,748 --> 00:21:34,084
- اسمها الحقيقي دوريس.
- مرحبًا.
292
00:21:34,168 --> 00:21:37,296
- مهلا، هذا اسم والدة ديان.
- أوه حقًا؟ إنه اسم جميل.
293
00:21:37,379 --> 00:21:39,548
هل يمكنك الانتظار للحظة، من فضلك؟
294
00:21:39,631 --> 00:21:42,426
عفوا، أيها السيدات.
هل أحد منكم يتقن اللغة اليونانية؟
295
00:21:42,509 --> 00:21:43,760
[داون، مولي] لا!
296
00:21:44,595 --> 00:21:47,222
سلطة أحد الطهاة،
لا بصل ولا خيار..
297
00:21:47,306 --> 00:21:49,475
لا أعرف. لم أتحدث معها.
فعلت جينا.
298
00:21:50,267 --> 00:21:51,977
- أي نوع من الملابس؟
- الجبن الأزرق.
299
00:21:52,060 --> 00:21:53,812
- صلصة الجبنة الزرقاء...
- إنها مشغولة.
300
00:21:53,896 --> 00:21:55,576
برجر بالجبن، طلبية كبيرة من البطاطس المقلية...
301
00:21:55,606 --> 00:21:57,316
- مايلز، لا أعرف.
- علبة كولا كبيرة —
302
00:21:57,399 --> 00:21:59,943
انتظر. هل يمكنك فعل ذلك
بيرة جذرية كبيرة، من فضلك؟
303
00:22:00,027 --> 00:22:03,614
- اصنعي منها بيرة جذرية كبيرة.
- ماذا؟ نحن نطلب الغداء.
304
00:22:03,697 --> 00:22:05,741
ساندويش الديك الرومي على خبز القمح الكامل...
305
00:22:05,824 --> 00:22:08,202
مايلز، أنا لست سكرتيرتها.
306
00:22:08,285 --> 00:22:09,828
والشاي بالليمون.
307
00:22:09,912 --> 00:22:11,788
- هل حصلت على ذلك؟
- لا، ليس لدي قلم رصاص.
308
00:22:11,872 --> 00:22:14,625
- حسنًا، وأسرعي من فضلك؟
- فقط اتصل مرة أخرى. تمام؟
309
00:22:15,375 --> 00:22:17,252
- شكرًا لك. الوداع.
- الوداع.
310
00:22:20,589 --> 00:22:21,798
خمن من كان ذلك.
311
00:22:21,882 --> 00:22:24,009
- من؟
- حسنا، تظاهر بأنني لوسي.
312
00:22:24,092 --> 00:22:28,472
[يقلد لوسي]
أوه، عزيزتي، غمسة حلوة، سكر، دمية صغيرة!
313
00:22:28,555 --> 00:22:30,057
- أوه!
- [جينا، مولي] مايلز.
314
00:22:30,140 --> 00:22:32,935
إنهما مثل مراهقين.
يجعلني مريضا.
315
00:22:33,018 --> 00:22:35,854
- [مولي] منذ متى استمر هذا؟
- بضعة أشهر.
316
00:22:35,938 --> 00:22:39,858
مباشرة قبل وصولك إلى هنا. هل تعلم
هل كان مايلز خدعة هنا؟
317
00:22:39,942 --> 00:22:41,151
خدعة لوسي؟
318
00:22:41,235 --> 00:22:43,904
الله لا. لوسي لم تعمل منذ سنوات
319
00:22:43,987 --> 00:22:46,782
انظر، كنت أعلم أن لوسي كانت تعمل.
يا إلهي، إنها لن تعترف بذلك الآن.
320
00:22:46,865 --> 00:22:50,744
حتى أدركت أنها تستطيع أن تصنع الكثير
المزيد من المال لتشغيل الفتيات الأخريات.
321
00:22:50,827 --> 00:22:54,915
وكان مايلز RG. الجميع RG.
322
00:22:54,998 --> 00:22:58,544
لقد كان سهلاً للغاية، رغم ذلك. هو دائما
دفعت لمدة ساعة وجاءت مرة واحدة فقط.
323
00:22:58,627 --> 00:23:01,547
- نعم، يبدو أنه من هذا النوع.
- [جينا] وكان دائمًا يرشّح.
324
00:23:01,630 --> 00:23:05,425
على أية حال، كان لديه إعجاب حقيقي بلوسي
وكان يتسكع هنا لساعات
325
00:23:05,509 --> 00:23:08,554
لعب البوكر
ويتحدث عن مقدار المال الذي لديه.
326
00:23:08,637 --> 00:23:11,765
مولي، أنت عاهرة.
327
00:23:11,848 --> 00:23:14,643
- فَجر!
- يا إلهي!
328
00:23:14,726 --> 00:23:17,271
ها! ♪ أنت عاهرة ♪
329
00:23:17,354 --> 00:23:20,899
♪ ماما تقول أنك عاهرة ♪
هيا! هيا، غنيها معي!
330
00:23:21,692 --> 00:23:27,322
[غناء] عاهرة!
[تقليد غناء جيمس براون]
331
00:23:28,448 --> 00:23:31,118
هل تخيلت يوما أن تفعل هذا
قبل أن تبدأ؟
332
00:23:31,201 --> 00:23:32,744
أنا فقط أكره هذه الكلمة.
333
00:23:33,328 --> 00:23:35,747
- "الفتاة العاملة" أفضل.
- [داون] حسنًا، لا تهتم بي.
334
00:23:35,831 --> 00:23:39,334
لقد تم وصفي بالعاهرة كثيراً
لم يعد يزعجني بعد الآن.
335
00:23:39,418 --> 00:23:42,421
- [رنين جرس الباب]
- أوه، آمل أن يكون هذا طعامنا.
336
00:23:43,880 --> 00:23:45,048
[جينا] أنظري إلى هذا.
337
00:23:45,132 --> 00:23:47,551
- ممنوع الخس أو الطماطم.
- [مولي] خذ بعضًا مني.
338
00:23:47,634 --> 00:23:49,720
- هناك الكثير.
- [جينا] شكرًا لك.
339
00:23:49,803 --> 00:23:52,264
مول، أنا آسف بشأن ما قلته في وقت سابق.
340
00:23:53,807 --> 00:23:55,892
في بعض الأحيان لا أستطيع أن أصدق
أنا أفعل هذا.
341
00:23:55,976 --> 00:23:59,062
أعني،
أظل أقول أنني سأستقيل، لكن...
342
00:24:00,147 --> 00:24:02,649
سيكون الأمر صعبًا للغاية الآن.
343
00:24:02,733 --> 00:24:05,068
لقد كسبت أموالاً جيدة
القيام بهذه الأشياء الصورة.
344
00:24:05,819 --> 00:24:08,113
كما تعلمون، بالنسبة لي، لا يتعلق الأمر بالمال فقط.
لقد حان الوقت.
345
00:24:08,947 --> 00:24:13,368
التنقل ، استقلالنا المالي ،
مرونة الوقت.
346
00:24:13,452 --> 00:24:17,372
أقوم بتوفير المال لشراء مشروع تجاري صغير.
بوتيك أو شيء من هذا القبيل.
347
00:24:18,665 --> 00:24:21,501
لوسي سوف أحب ذلك
إذا توليت هذا المكان.
348
00:24:22,210 --> 00:24:24,713
هل يمكن أن تراني كقواد؟
349
00:24:24,796 --> 00:24:26,173
مستحيل.
350
00:24:27,424 --> 00:24:30,260
حسنًا، سأصبح محاميًا.
351
00:24:30,344 --> 00:24:32,679
[كلاهما يضحك]
352
00:24:32,763 --> 00:24:33,972
ماذا؟
353
00:24:35,349 --> 00:24:38,644
أنا أكون! أنا أضع نفسي في المدرسة.
354
00:24:38,727 --> 00:24:41,188
أنا آسف. أنا آسف.
إنها الطريقة التي قلتها بها.
355
00:24:42,356 --> 00:24:46,318
اسمع، ليس لدي أي أوهام عن نفسي.
أنا أعرف كيف خرجت.
356
00:24:47,944 --> 00:24:52,157
لقد كنت دائما عاهرة.
ولكن أبدا جماعة.
357
00:24:54,284 --> 00:24:58,955
حسنًا، مرة واحدة. لقد امتصت رجلاً للحصول عليه
في حفل موسيقي، لكن ليس في الحقيقة حفلة جماعية.
358
00:25:00,123 --> 00:25:01,375
[رنين جرس الباب]
359
00:25:01,458 --> 00:25:03,168
- [تذمر]
- أوه، عظيم.
360
00:25:03,251 --> 00:25:05,253
- لا أشعر بالرغبة في ممارسة الجنس.
- سأحصل عليه.
361
00:25:05,337 --> 00:25:08,006
- أنا لست في مزاج.
- أنت لست في مزاج أبدا.
362
00:25:09,174 --> 00:25:11,009
[مولي] لماذا يأتون دائمًا
في وقت الغداء؟
363
00:25:11,093 --> 00:25:13,220
- [فجر] إنها هدية.
- [جينا] أوه، حقًا؟
364
00:25:13,303 --> 00:25:14,739
-[داون] أنا ها هم قادمون هاربين أنا
-[جينا] نعم.
365
00:25:14,763 --> 00:25:16,282
- [البواب] إنه جون.
- ♪ مع همبرغر وخبز ♪
366
00:25:16,306 --> 00:25:17,766
[جينا] حسنًا، أرسليه.
367
00:25:17,849 --> 00:25:19,851
- إنه جون.
- أيها؟
368
00:25:19,935 --> 00:25:21,144
ها، ها، ها.
369
00:25:21,937 --> 00:25:23,438
- [جينا] مرحبًا جون.
- [جون] مرحبًا.
370
00:25:27,818 --> 00:25:29,069
[جينا] اجلس.
371
00:25:30,112 --> 00:25:31,488
هذه مولي.
372
00:25:31,571 --> 00:25:33,573
- أهلاً.
- أنت تعرف الفجر.
373
00:25:34,324 --> 00:25:37,119
- نعم. فَجر.
- وأنت تعرفني. هل ترغب بشرب شيء؟
374
00:25:37,202 --> 00:25:38,704
نعم. اه، سكوتش.
375
00:25:40,163 --> 00:25:41,998
[مولي] 80 عامًا، جون، ماذا يحدث بالخارج؟
376
00:25:42,082 --> 00:25:45,794
[جون] إنه لطيف. لطيف - جيد. انها تحصل
بارد قليلاً، لكنه لطيف.
377
00:25:46,920 --> 00:25:48,255
أنت في ساعة الغداء الخاصة بك؟
378
00:25:48,338 --> 00:25:50,257
[جون] لا، أنا حر
لبقية اليوم.
379
00:25:50,340 --> 00:25:52,259
عظيم. أين تعمل؟
380
00:25:52,342 --> 00:25:55,053
الجانب الغربي العلوي، بالقرب من دائرة كولومبوس.
381
00:25:55,137 --> 00:25:56,263
- هنا.
- أوه، شكرا لك.
382
00:25:56,346 --> 00:25:58,974
[مولي] يا إلهي، لا بد أن الأمر كان صعبًا
للحصول على سيارة أجرة في هذه الساعة.
383
00:25:59,057 --> 00:26:00,100
ط ط ط، لا.
384
00:26:00,809 --> 00:26:04,396
لم أستقل سيارة أجرة.
لا، لقد قمت بالقيادة للأسفل. حصلت على سيارتي الخاصة.
385
00:26:04,479 --> 00:26:06,857
- [مولي] أوه!
- سيارة جميلة وكبيرة. سيارة حمراء كبيرة.
386
00:26:06,940 --> 00:26:08,942
جون، من تريد أن ترى؟
387
00:26:10,402 --> 00:26:11,486
اه...
388
00:26:13,196 --> 00:26:18,243
كما تعلمون، لقد أدركت للتو أنني لم أضع
أي أموال في عداد مواقف السيارات.
389
00:26:18,326 --> 00:26:20,370
اه، عفوا.
390
00:26:20,454 --> 00:26:22,330
اعذرني. اه...
391
00:26:22,414 --> 00:26:24,207
- وداعا جون.
- [يغلق الباب]
392
00:26:24,791 --> 00:26:27,127
لا تقلق بشأن ذلك.
يفعل هذا طوال الوقت.
393
00:26:27,210 --> 00:26:29,963
إنه يقود لوسي إلى الجنون،
لكنها تسمح له دائمًا بالعودة.
394
00:26:30,046 --> 00:26:31,339
لماذا؟
395
00:26:31,423 --> 00:26:35,093
لأنها تعيش على أمل أن يوما ما
سوف تجني 40 دولارًا من الرجل.
396
00:26:37,053 --> 00:26:39,222
[جينا] اسمي سينثيا، سيدي.
397
00:26:39,306 --> 00:26:44,102
[يضحك] أوه، فريد، أنا آسف.
لم أتعرف على صوتك. إنها جينا.
398
00:26:44,186 --> 00:26:47,314
نعم، داون ومولي.
لم تقابل مولي؟
399
00:26:48,023 --> 00:26:49,900
تمام. حسنًا، إنها جذابة جدًا.
400
00:26:49,983 --> 00:26:55,155
طولها حوالي 5'5"، شقراء فراولة،
عيون خضراء كبيرة وبشرة عادلة.
401
00:26:56,198 --> 00:26:57,616
نعم إنها صدرية.
402
00:26:58,992 --> 00:27:00,911
حسنا. سوف نراكم قريبا.
403
00:27:00,994 --> 00:27:02,162
وداعا. [ضحكة مكتومة]
404
00:27:02,788 --> 00:27:07,209
مولي، الخيال فريد قادم لرؤيتك
في عشر دقائق. [يضحك]
405
00:27:07,292 --> 00:27:09,920
- خيال فريد؟
- [الفجر] فقط انتظر.
406
00:27:11,046 --> 00:27:12,422
يرى كل الفتيات الجدد.
407
00:27:12,506 --> 00:27:17,135
حسنًا، هناك شيء جيد في هذه الوظيفة
لقد فقدت خوفي من الرجال تمامًا.
408
00:27:17,219 --> 00:27:19,899
لقد كان يخيفني حتى الموت
عندما يأتي هؤلاء الرجال إلي.
409
00:27:19,971 --> 00:27:22,182
كما تعلمون، مثل سائقي سيارات الأجرة
أو شركاء والدي في القانون.
410
00:27:22,265 --> 00:27:23,642
إنه لأمر مدهش، أليس كذلك؟
411
00:27:23,725 --> 00:27:26,728
يمكنك التعامل مع أي رجل طالما كنت تعرف
ما هي رحلته الجنسية.
412
00:27:26,812 --> 00:27:28,688
- نعم.
- لم أخاف أبدًا من الرجال.
413
00:27:28,772 --> 00:27:32,275
على الرغم من بضع مرات، عندما كنت
كنت أعمل في الشارع، وكدت أن أقتل.
414
00:27:32,359 --> 00:27:35,111
- [مولي] عملت في الشارع؟
- نعم، عندما بدأت لأول مرة.
415
00:27:35,195 --> 00:27:37,656
يعني ماذا عرفت؟
كنت مجرد طفل.
416
00:27:37,739 --> 00:27:39,616
[رنين جرس الباب]
417
00:27:40,575 --> 00:27:41,743
[جينا] مرحبا، جيك.
418
00:27:41,827 --> 00:27:43,703
- كيف حالك؟
- أنا بخير، جينا. كيف حالك؟
419
00:27:43,787 --> 00:27:45,205
على ما يرام، وذلك بفضل.
420
00:27:45,288 --> 00:27:47,350
- هل يمكنني أن أحضر لك شيئا للشرب؟
- كولا، شكرا.
421
00:27:47,374 --> 00:27:49,543
مهلا، جيك.
دعني أضع هذا في الخزانة من أجلك.
422
00:27:49,626 --> 00:27:51,687
- هل يمكنني التمسك به؟
- سوف تكون آمنة في الخزانة.
423
00:27:51,711 --> 00:27:54,005
- سأشعر بتحسن كبير إذا تمكنت من الاحتفاظ به.
- فَجر.
424
00:27:54,089 --> 00:27:55,257
شكرًا.
425
00:27:58,385 --> 00:27:59,594
أين لوسي؟
426
00:27:59,678 --> 00:28:03,348
إنها بالخارج للتسوق. لقد كانت تنفق
الكثير من المال منذ رفع سعر الفائدة.
427
00:28:03,431 --> 00:28:05,350
شكرًا لك. جيك، هذه مولي.
428
00:28:05,433 --> 00:28:08,353
- مولي، جيك.
- [جيك] مرحبًا. ما ارتفاع معدل؟
429
00:28:09,229 --> 00:28:12,524
أنت لا تعرف؟ لقد رفعنا المعدلات
منذ حوالي شهر ونصف فقط.
430
00:28:12,607 --> 00:28:13,692
[جيك] كم هو الآن؟
431
00:28:13,775 --> 00:28:16,903
جيك، أنت تعلم أننا لا نستطيع أن نتناقش
أي شيء من هذا القبيل في الطابق السفلي.
432
00:28:19,614 --> 00:28:21,074
هل تعرف من تريد رؤيته؟
433
00:28:22,951 --> 00:28:24,494
- [جيك] داون.
- تمام.
434
00:28:36,423 --> 00:28:38,174
[مولي] أهلاً جينا، كيف حال صديقك؟
435
00:28:38,258 --> 00:28:40,010
أنا لا أراه بعد الآن.
436
00:28:40,093 --> 00:28:43,138
- لا؟ أنا آسف.
- لا بأس. لا شئ.
437
00:28:43,221 --> 00:28:44,306
ماذا حدث؟
438
00:28:44,389 --> 00:28:47,851
حسنا، كما تعلمون،
عندما بدأت علاقتنا لأول مرة،
439
00:28:47,934 --> 00:28:51,271
قررت أنني يجب أن أكون مستقيمًا حقًا
حول هذه الوظيفة
440
00:28:51,354 --> 00:28:53,398
فقلت له
"انظر، إذا كنت تحبني حقًا،
441
00:28:53,481 --> 00:28:55,692
يجب أن تكون قادرًا
للتعامل مع عملي."
442
00:28:57,777 --> 00:29:03,325
وبعد ذلك فكرت،
إذا كان يحبني حقا، فكيف يمكن أن يفعل ذلك؟
443
00:29:05,911 --> 00:29:07,787
- أنت تعرف؟
- نعم.
444
00:29:08,496 --> 00:29:12,125
- هل ديان تعرف أنك تعمل؟
- [يسخر] لا لا.
445
00:29:12,792 --> 00:29:14,127
قررت ألا أخبرها.
446
00:29:15,003 --> 00:29:17,380
أنا فقط لا أريد لها أن تتخيل
ماذا أفعل هنا.
447
00:29:17,464 --> 00:29:18,590
مم-هممم.
448
00:29:19,424 --> 00:29:21,718
[داون] جينا، يريد رؤيتك بدلاً من ذلك.
449
00:29:22,802 --> 00:29:26,139
كما تعلمون، هناك بعض الأشياء التي لن أفعلها
لأي مبلغ من المال.
450
00:29:26,222 --> 00:29:29,684
- وهو نصف.
- [جينا] أنا لا أكتب ذلك.
451
00:29:29,768 --> 00:29:32,062
في بعض الأحيان لا أستطيع الانتظار للعودة إلى المنزل
واللعنة على جيف
452
00:29:32,145 --> 00:29:33,772
فقط حتى أعرف أنه يعني شيئا.
453
00:29:33,855 --> 00:29:37,275
حقًا؟ لا أستطيع أن أتحمل أن يتم لمسي
عندما أغادر هذا المكان.
454
00:29:37,359 --> 00:29:41,613
أعني أن هذا قد يبدو مضحكا،
لكني أؤمن بالإخلاص.
455
00:29:41,696 --> 00:29:45,450
في السنوات الخمس التي خرجت فيها
مع جيف، لم أخونه مرة واحدة.
456
00:29:46,242 --> 00:29:47,702
- هاه.
- [طرق الباب]
457
00:29:47,786 --> 00:29:51,873
[غناء] اه أوه!
أراهن أنه الخيال فريد.
458
00:29:56,169 --> 00:29:57,754
أهلاً. يجب أن تكون فريد. ادخل.
459
00:29:57,837 --> 00:29:59,381
- [داون] يابا-دابا-دو!
- أهلاً.
460
00:30:02,968 --> 00:30:04,844
أنا مولي. كيف حالك؟
461
00:30:04,928 --> 00:30:06,346
ح-كيف حالك؟
462
00:30:06,429 --> 00:30:09,307
- هل ترغب بشرب شيء؟
- لا، شكرا لك.
463
00:30:18,400 --> 00:30:19,401
تمام.
464
00:30:21,444 --> 00:30:22,612
سأعود حالا.
465
00:30:22,696 --> 00:30:24,948
[صفع]
466
00:30:25,532 --> 00:30:27,784
[جيك] رأيت بيجي في ساحة المدرسة.
467
00:30:28,493 --> 00:30:31,204
ذهبت إليها
ووصلت تحت فستانها.
468
00:30:31,746 --> 00:30:35,792
وأنا سحبت سراويل الدانتيل لها.
ثم صفعت مؤخرتها الصغيرة.
469
00:30:37,168 --> 00:30:40,046
رأيت أن مؤخرتها كانت حمراء حيث ضربتها،
ولقد شعرت بالإثارة.
470
00:30:49,681 --> 00:30:52,934
هل يمكنك أن تجعل نفسك من فضلك
مريحة تماما؟
471
00:30:58,398 --> 00:31:01,735
يا إلهي، إنه أمر محبط للغاية
عندما يرفضون الحصول على الراحة.
472
00:31:01,818 --> 00:31:05,280
أعني أنه كان هنا من قبل.
لماذا لا يخلع ملابسه فحسب؟
473
00:31:05,363 --> 00:31:07,657
مولي، يمكنك أن تأخذي المال. إنه رائع.
474
00:31:07,741 --> 00:31:10,577
حسنًا، أدخلني فحسب
اعتبارا من دقيقة من الآن.
475
00:31:10,660 --> 00:31:12,370
- إنه النصف.
- نصف.
476
00:31:12,454 --> 00:31:14,330
- والفجر..
- ماذا؟
477
00:31:14,414 --> 00:31:17,917
- ألا تحب لعب بينج بونج؟
- ليس مع بعض الناس.
478
00:31:20,837 --> 00:31:22,297
اجلس.
479
00:31:26,468 --> 00:31:27,969
دعونا نلعب لعبة.
480
00:31:28,887 --> 00:31:32,807
أنت أعمى.
لقد أصبت بالعمى فجأة منذ عامين.
481
00:31:33,975 --> 00:31:36,936
تذهب إلى الطبيب بعد الطبيب،
لكنهم لم يستطيعوا علاجك
482
00:31:37,020 --> 00:31:38,438
فتأتي إلي.
483
00:31:38,521 --> 00:31:40,565
أعلم أن السبب هو أنك عذراء.
484
00:31:42,067 --> 00:31:45,028
ولذا أقدم لكم
إلى تجربتك الجنسية الأولى.
485
00:31:47,280 --> 00:31:48,948
ويعود بصرك.
486
00:31:50,158 --> 00:31:51,409
تمام؟
487
00:31:52,327 --> 00:31:53,661
تمام.
488
00:32:01,252 --> 00:32:05,423
80 عامًا، مولي، منذ متى
هل واجهت هذه المشكلة؟
489
00:32:05,507 --> 00:32:07,342
منذ عامين يا دكتور.
490
00:32:07,425 --> 00:32:09,928
استيقظت ذات صباح
وكان العالم أسود.
491
00:32:10,011 --> 00:32:11,554
كان مخيفا.
492
00:32:13,264 --> 00:32:15,767
أعتقد أن لدي علاج لك.
493
00:32:16,768 --> 00:32:23,525
ولكن عليك أن تثق بي تماما
وافعل كل ما أقول لك أن تفعله.
494
00:32:23,608 --> 00:32:27,195
حسنًا يا دكتور.
أي شيء لاستعادة بصري.
495
00:32:29,072 --> 00:32:32,951
الآن، مولي،
هل يمكنك خلع ملابسك من فضلك؟
496
00:32:34,953 --> 00:32:37,497
هذه هي ثدييك، مولي.
497
00:32:37,580 --> 00:32:40,583
كيف تشعر؟
عندما أتطرق لهم مثل هذا؟
498
00:32:40,667 --> 00:32:45,088
يا دكتور، لم يكن لدي مشاعر قط
مثل هذا في حياتي.
499
00:32:52,053 --> 00:32:54,472
كما ترون، الرجال لديهم حلمات أيضا.
500
00:32:55,265 --> 00:32:58,977
أوه. إنهم يشعرون باللطف والصعوبة.
501
00:33:00,603 --> 00:33:05,024
الآن سأريكم
شيء مهم جدا.
502
00:33:05,650 --> 00:33:07,944
هكذا يختلف الرجال عن النساء.
503
00:33:08,653 --> 00:33:11,990
شيء صعب جدًا،
ولكنها سوف تعطيك الكثير من المتعة.
504
00:33:13,158 --> 00:33:15,660
لكن يا دكتور لماذا ليس الأمر صعبا؟
505
00:33:16,369 --> 00:33:21,291
حسنًا، الأمر هكذا لسبب ما،
حتى أتمكن من تعليمك شيئا آخر.
506
00:33:22,750 --> 00:33:24,627
أريدك أن تضعه في فمك.
507
00:33:25,420 --> 00:33:26,838
فمي؟
508
00:33:29,799 --> 00:33:34,846
عادة ما يصبح القضيب أكثر صلابة،
ولكن هذا قد يكون أكثر من اللازم بالنسبة لك ...
509
00:33:34,929 --> 00:33:36,931
لتجربتك الأولى.
510
00:33:52,030 --> 00:33:54,407
[يئن]
511
00:33:54,490 --> 00:33:56,117
[الشخير]
512
00:33:59,037 --> 00:34:02,916
- دكتور! يا دكتور لقد شفيت! أستطيع أن أرى!
- [يشتكي]
513
00:34:05,752 --> 00:34:08,004
فريد! اعتقدت شخص آخر
لقد سمح لك بالخروج.
514
00:34:08,087 --> 00:34:09,464
أردت أن أنتظرك.
515
00:34:09,547 --> 00:34:12,383
[النساء يضحكن، خافتات]
516
00:34:17,138 --> 00:34:19,432
هل يجب علينا تحديد موعد
نفس الوقت الاسبوع القادم؟
517
00:34:19,515 --> 00:34:21,601
بالتأكيد. سيكون ذلك على ما يرام.
518
00:34:22,769 --> 00:34:25,188
أنا سعيد للغاية لأنك تستطيع أن ترى مرة أخرى.
519
00:34:25,271 --> 00:34:26,481
أنا أيضاً.
520
00:34:30,818 --> 00:34:32,487
روتين الفتاة العمياء؟
521
00:34:32,570 --> 00:34:34,697
لا بد أنها قامت بعمل عظيم
إذا كان يريد رؤيتها مرة أخرى.
522
00:34:34,781 --> 00:34:36,783
- [الفجر] لا تمزح.
- [مولي] هل تصدق ذلك؟
523
00:34:36,866 --> 00:34:38,886
- ما الذي تفعله هنا؟
- لقد نسيت حقيبة مكياجي.
524
00:34:38,910 --> 00:34:41,246
هل تعرف من رأيت؟ شهر العسل جو.
525
00:34:41,329 --> 00:34:44,832
وكان لديه الجرأة للاتصال بي.
"جينا، جينا، جينا!"
526
00:34:44,916 --> 00:34:47,919
ألا يفهمون عندما تغادر هنا
أنك لست نفس الشخص؟
527
00:34:48,002 --> 00:34:50,755
بمجرد أن أخرج من ذلك الباب،
أنا كارين، وليس جينا.
528
00:34:50,838 --> 00:34:52,257
أنا حقا يجب أن أبقيه منفصلا.
529
00:34:52,340 --> 00:34:54,140
[مولي] لا يزعجني
لاستخدام اسمي الحقيقي.
530
00:34:54,217 --> 00:34:56,302
ما يزعجني
هو عندما يبدأون في الرومانسية
531
00:34:56,386 --> 00:34:59,264
- ويلصقون لسانهم في أذني.
- [يضحك]
532
00:34:59,347 --> 00:35:03,518
أنا أكره عندما يلمسون مؤخرتي.
يا إلهي، إنه يجعلني أشعر بالاشمئزاز الشديد.
533
00:35:03,601 --> 00:35:07,188
يسوع المسيح! أنت تعرف القواعد.
534
00:35:07,272 --> 00:35:09,691
وصلة ملفوفة واحدة فقط لكل شخص.
535
00:35:09,774 --> 00:35:12,026
مفصل واحد ملفوف
لن يدومني حتى الغداء، حسنًا؟
536
00:35:12,110 --> 00:35:13,319
لماذا هذا؟
537
00:35:13,403 --> 00:35:15,029
لأنه إذا تم القبض علينا في أي وقت مضى،
538
00:35:15,113 --> 00:35:19,284
ستكون الغرامة أثقل بكثير
من ليلة في السجن.
539
00:35:19,367 --> 00:35:21,077
كما تعلمون، لوسي أيضا فزعت في الآونة الأخيرة
540
00:35:21,160 --> 00:35:25,081
لأنها اكتشفت ذلك أخيرًا
لانا كانت تطلق النار في الحمام.
541
00:35:25,164 --> 00:35:26,499
[يضحك]
542
00:35:26,582 --> 00:35:28,769
تذكر ذلك الوقت الذي تركت فيه لانا الدم
في جميع أنحاء الحمام
543
00:35:28,793 --> 00:35:30,586
وفكرت لوسي
كانت لها دورتها الشهرية؟
544
00:35:30,670 --> 00:35:32,755
[الجميع يضحك]
545
00:35:32,839 --> 00:35:35,675
وعندما كانت لانا تومئ برأسها
أمام لوسي
546
00:35:35,758 --> 00:35:37,343
ولم يكن لدى لوسي أدنى فكرة.
547
00:35:37,427 --> 00:35:40,179
وكانت تقول لها: لانا يا حبيبتي.
548
00:35:40,263 --> 00:35:43,516
عليك حقا أن تحاول الحصول عليها
مزيد من النوم في الليل."
549
00:35:45,727 --> 00:35:47,145
- [يطرق الباب]
- يا إلهي.
550
00:35:47,228 --> 00:35:48,479
- صه. صه.
- من فضلك —
551
00:35:48,563 --> 00:35:50,243
- [يستمر الطرق]
- [ضحكة مكتومة]
552
00:35:50,273 --> 00:35:54,068
- أوه، اللعنة! إنها لوسي يا رجل.
- هذه لوسي. أنا أعرف أن تدق.
553
00:35:54,152 --> 00:35:55,945
انتظر. [تضحك] انتظر.
554
00:35:56,029 --> 00:35:57,905
- [السعال]
- حسنًا، حسنًا.
555
00:35:57,989 --> 00:35:59,449
افتح النافذة.
556
00:35:59,532 --> 00:36:01,909
[تهب]
557
00:36:04,537 --> 00:36:05,997
- مرحبا لوسي.
- مرحبا مولي.
558
00:36:07,040 --> 00:36:09,751
هل يمكن أن تأخذ هذا، من فضلك؟ شكرًا.
559
00:36:10,918 --> 00:36:12,170
أهلاً.
560
00:36:12,253 --> 00:36:13,796
- مرحبا لوسي.
- مرحبا لو.
561
00:36:17,967 --> 00:36:21,137
ماذا قلت لكم يا بنات
بخصوص التدخين هنا؟
562
00:36:22,013 --> 00:36:24,098
كم مرة يجب أن أخبرك؟
563
00:36:29,854 --> 00:36:34,359
هذا المكان في حالة من الفوضى.
أنتم يا فتيات لا تحاولوا بعد الآن.
564
00:36:35,735 --> 00:36:39,697
تفوح منه رائحة الماريجوانا.
ما الذي من المفترض أن يفكر فيه العملاء؟
565
00:36:39,781 --> 00:36:42,742
من المفترض أن أذهب في موعد
مع مايلز الليلة،
566
00:36:42,825 --> 00:36:46,329
وهذا حقا
أمسية خاصة جدًا بالنسبة لنا.
567
00:36:46,412 --> 00:36:49,707
وأنا لا أريد أن أكون في هذا المزاج.
568
00:36:49,791 --> 00:36:53,294
عزيزتي، هل من الممكن أن تضعي هذه من فضلك
في غرفة المناشف؟ شكرًا لك.
569
00:36:54,921 --> 00:37:00,093
[تنهدات] لماذا لا أستطيع الدخول أبدًا
وتجدها جميلة ومرتبة؟
570
00:37:04,055 --> 00:37:09,977
ويا بنات إذا رأيتم
وأي قطع صغيرة من الورق على الأرض،
571
00:37:11,479 --> 00:37:14,315
هل يمكن أن تلتقطهم فقط؟
572
00:37:14,399 --> 00:37:17,777
- [أنين]
- [لوسي] هل تريدين رؤية ملابسي؟
573
00:37:17,860 --> 00:37:19,153
- [جينا] بالتأكيد.
- [مولي] مممم.
574
00:37:21,030 --> 00:37:24,534
حصلت على هذا لرحلة التزلج الخاصة بي
إلى غشتاد مع مايلز.
575
00:37:24,617 --> 00:37:27,495
لا أستطيع أن أصدق
كم هي باهظة الثمن ملابس التزلج.
576
00:37:27,578 --> 00:37:29,288
[مولي] لوسي، لم أكن أعلم أنك تتزلجين.
577
00:37:29,372 --> 00:37:33,000
[لوسي] أوه، حسنًا، لا أريد ذلك، لكني أريد ذلك
لتبدو رائعة في منتجع التزلج.
578
00:37:33,084 --> 00:37:35,044
وحصلت على هذا.
579
00:37:35,128 --> 00:37:38,131
أنظر إلى هذا.
حقيبة فندي لتخمين كم؟
580
00:37:38,214 --> 00:37:39,215
اثنان وخمسون.
581
00:37:39,298 --> 00:37:42,510
[لوسي] إغلاق. 350. كان للبيع.
أليست إلهية؟
582
00:37:42,593 --> 00:37:45,513
- [مولي] نعم، إنها لطيفة يا لوسي.
- [لوسي] وحصلت على قميص لمايلز.
583
00:37:46,347 --> 00:37:49,392
ألا تعتقدين أنه سيبدو وسيمًا فيه؟
إنه لون عينيه.
584
00:37:49,475 --> 00:37:50,768
همم.
585
00:37:50,852 --> 00:37:56,274
[لوسي] وهذا هو
قطعة المقاومة. تا دا!
586
00:37:56,357 --> 00:38:00,153
سراويل من الحرير الوردي. أنا فقط أحبهم.
587
00:38:00,236 --> 00:38:01,612
[رنين الهاتف]
588
00:38:02,405 --> 00:38:03,406
مرحبا؟
589
00:38:04,782 --> 00:38:07,702
أوه، مرحبا، جورج. ما الجديد والمختلف؟
590
00:38:07,785 --> 00:38:12,748
اه هاه. نعم. نعم لدينا شقراء
فتاة جامعية وجينا.
591
00:38:12,832 --> 00:38:14,959
- [جينا تسخر]
- نعم.
592
00:38:17,253 --> 00:38:20,131
نعم. أوه. حسنا، الآن، من كان ذلك؟
593
00:38:20,214 --> 00:38:25,845
أوه، أتذكر.
لقد أرسلت لك كاري وليندا. نعم.
594
00:38:25,928 --> 00:38:29,515
[ضحكة خافتة] استمع يا جورج، هؤلاء هم
نفس الأشخاص الذين لم يحبوا كاري؟
595
00:38:29,599 --> 00:38:31,017
[الفم]
596
00:38:31,100 --> 00:38:34,312
نعم، لأنه إذا —
نعم، حسناً، لو كان هؤلاء هم نفس الأشخاص،
597
00:38:34,395 --> 00:38:36,689
ثم ليس هناك نقطة
في إرسال أي شخص الليلة.
598
00:38:36,772 --> 00:38:39,609
كانت كاري واحدة من الأفضل
الفتيات العاملات كان لدي من أي وقت مضى.
599
00:38:39,692 --> 00:38:41,652
جورج، هل هؤلاء الرجال الذين...
600
00:38:42,612 --> 00:38:47,241
أوه. لقد أرادوا فقط أن تقف الفتيات
على رؤوسهم أثناء رسمهم.
601
00:38:47,325 --> 00:38:48,618
جورج! [يضحك]
602
00:38:48,701 --> 00:38:51,621
[جينا] مولي، هل تعلمين في أبريل
هل كانت فتاة إستعراض في لاس فيغاس؟
603
00:38:51,704 --> 00:38:53,372
[مولي] أوه، نعم، أستطيع أن أصدق ذلك.
604
00:38:53,456 --> 00:38:57,043
[جينا] هل تعلم أن والدة لوسي
هي عضوة مجلس مدينة نوكسفيل؟
605
00:38:57,126 --> 00:38:58,586
[مولي] يا إلهي!
606
00:38:58,669 --> 00:39:00,671
حسنًا، لقد أخبرتني بذلك —
607
00:39:00,755 --> 00:39:03,299
جورج، أنت تعرف فتياتي
غير مسموح بـ —
608
00:39:03,382 --> 00:39:05,051
[تفرقع الأصابع]
609
00:39:05,134 --> 00:39:06,844
حسنًا، حسنًا يا جورج. أقول لك ماذا.
610
00:39:06,928 --> 00:39:10,014
لماذا لا تتحدث مع هؤلاء الرجال
ومن ثم اتصل بي لاحقا؟
611
00:39:10,640 --> 00:39:13,351
تمام. وداعا جورج. وداعا وداعا.
612
00:39:16,312 --> 00:39:21,108
الفجر، هل هذا هو الطريق
تعامل منزلك؟
613
00:39:21,192 --> 00:39:25,238
لقد دفعت للتو 100 دولار
لطلاء تلك الجدران.
614
00:39:38,125 --> 00:39:39,168
[كلاهما يضحك]
615
00:39:39,252 --> 00:39:44,674
أقول لك، لو كان لدي 100 دولار
عن كل نداء لم يحدث..
616
00:39:45,758 --> 00:39:47,552
سأكون مليونيرا.
617
00:39:47,635 --> 00:39:50,263
هل يمكنك أن تتخيل أي شخص لا يحب كاري؟
618
00:39:50,346 --> 00:39:53,140
- [مولي] من هي كاري، لوسي؟
- [لوسي] كاري كانت محبوبة.
619
00:39:53,224 --> 00:39:57,478
تكلم الفرنسية والإيطالية والألمانية.
مذهل تماما للنظر في.
620
00:39:57,562 --> 00:40:00,022
كان له شخصية
بلاي بوي الأرانب سوف يموت من أجل،
621
00:40:00,106 --> 00:40:02,483
وجه رائع مع أنف صغير.
622
00:40:02,567 --> 00:40:07,572
أوه، لو كان بإمكاني زيروكس كاري،
لقد قمت بإعداد عملي المثالي.
623
00:40:07,655 --> 00:40:11,200
ولكن، لو، فكرت في بيت القصيد
هو أنه كان لديك مجموعة متنوعة من الفتيات.
624
00:40:11,284 --> 00:40:13,119
[تضحك لوسي] أوه، حسنًا، هذا صحيح.
625
00:40:13,202 --> 00:40:16,998
لو أمكنني أن أجعلها باللون الأشقر فحسب،
امرأة سمراء، والفراولة. [يضحك]
626
00:40:17,081 --> 00:40:20,084
على أية حال، إلى جانب كونها
فتاة مذهلة تماما،
627
00:40:20,167 --> 00:40:22,628
كانت كاري روح المسؤولية.
628
00:40:22,712 --> 00:40:25,339
ولم تفسد جدول أعمالها قط،
على سبيل المثال.
629
00:40:25,423 --> 00:40:27,925
الفجر، من فضلك
تخلص من العلكة الخاصة بك؟
630
00:40:28,009 --> 00:40:31,304
يا إلهي، هل ستبردينه يا لوسي؟
ما أنت يا أستاذي في المدرسة الابتدائية؟
631
00:40:32,263 --> 00:40:33,431
الفجر...
632
00:40:34,849 --> 00:40:38,811
85% مما تفعله هنا جيد.
633
00:40:38,894 --> 00:40:44,442
لكنك لا تتصرف مثل موعد بقيمة 150 دولارًا.
ليس لديك أي فئة.
634
00:40:44,525 --> 00:40:48,821
فصل؟ يمكنك استدعاء الجري في الطابق العلوي
لتضاجع مايلز في غرفة المناديل الورقية؟
635
00:40:49,739 --> 00:40:51,616
كيف تجرؤ على التحدث معي بهذه الطريقة!
636
00:40:51,699 --> 00:40:55,328
ليس لديك أي احترام لي،
أو لجدراني
637
00:41:02,043 --> 00:41:05,338
أعلم أن لدي نوبات غضب صغيرة
638
00:41:05,421 --> 00:41:08,007
ولدي حججي الصغيرة
مع الناس،
639
00:41:08,090 --> 00:41:12,094
ولكن هذا ليس هراء
الذي يجري في منازل أخرى.
640
00:41:12,178 --> 00:41:16,265
على سبيل المثال، أنا لا أعرف
من منزل آخر لديه خادمة.
641
00:41:16,349 --> 00:41:18,976
وفي بيوت أخرى،
تقوم الفتيات بجميع الأعمال المنزلية.
642
00:41:19,060 --> 00:41:21,937
أليس هذا صحيحًا يا جينا؟
لقد عملت في أماكن أخرى. أخبرهم.
643
00:41:22,021 --> 00:41:25,566
- أخبرهم عن واشنطن.
- [ضحكة مكتومة] واشنطن؟
644
00:41:25,650 --> 00:41:29,153
حسنًا، أولاً، كان على الفتيات القيام بذلك
العمل هناك لمدة ثلاثة أسابيع على التوالي.
645
00:41:29,904 --> 00:41:35,242
كان علينا أن نفعل كل شيء بدءًا من الغسيل
لفرك أرضية الحمام.
646
00:41:35,326 --> 00:41:39,789
انظر، فقط في بعض الأحيان سأطلب
أنتم أيها الفتيات للقيام بكمية كبيرة من الغسيل.
647
00:41:39,872 --> 00:41:43,417
يعني يا بنات
فقط لا تقدرني.
648
00:41:43,501 --> 00:41:48,464
أعطيك بيئة آمنة.
لن يتم القبض عليك. لن تمرض.
649
00:41:48,547 --> 00:41:50,841
ذلك لأننا نعتني بأنفسنا.
650
00:41:50,925 --> 00:41:52,968
حسنا، لقد قلت دائما
651
00:41:53,052 --> 00:41:56,597
أن الفتيات العاملات يحصلن على رعاية أفضل
من أنفسهن أكثر من معظم النساء الأخريات.
652
00:41:56,681 --> 00:41:58,241
- [رنين جرس الباب]
- وشيء آخر.
653
00:41:58,265 --> 00:42:00,309
معظم الناس تحت الانطباع الخاطئ
654
00:42:00,393 --> 00:42:03,145
أن الفتيات العاملات
يرهقون أنفسهم جسديًا.
655
00:42:03,229 --> 00:42:04,939
-[البواب] روبرت
-هذا ببساطة ليس صحيحا.
656
00:42:05,022 --> 00:42:07,062
- [مولي] حسنًا، أرسليه.
- حسنا، أنا استنفدت.
657
00:42:07,108 --> 00:42:08,776
- [مولي] لوسي، أنا روبرت.
- ط ط ط.
658
00:42:10,986 --> 00:42:12,279
سأحصل عليه.
659
00:42:16,117 --> 00:42:17,660
- روبرت!
- لوسي!
660
00:42:17,743 --> 00:42:21,163
- كم هو لطيف أن أراك.
- من الجميل أن أراك.
661
00:42:21,247 --> 00:42:23,582
- ما الجديد والمختلف؟
- ليس كثيراً.
662
00:42:23,666 --> 00:42:26,001
- كيف حال العمل؟
- اه بخير.
663
00:42:27,044 --> 00:42:29,880
- هل ترغب بشرب شيء؟
- ًلا شكرا. هل جينا هنا؟
664
00:42:29,964 --> 00:42:32,633
[لوسي] نعم، إنها هنا،
لكنها ليست جاهزة تمامًا بعد.
665
00:42:32,717 --> 00:42:34,510
وقالت انها سوف تكون أسفل في بضع دقائق فقط.
666
00:42:34,593 --> 00:42:36,470
- لماذا لا تجلس؟
- [روبرت] حسنًا.
667
00:42:36,554 --> 00:42:39,056
[لوسي] هل أنت متأكد من عدم وجود شيء ما
يمكنني الحصول عليك؟
668
00:42:39,140 --> 00:42:41,475
[روبرت] أعتقد أنني سأتناول مشروبًا غازيًا.
669
00:42:41,559 --> 00:42:43,853
[لوسي] داون، هلا حصلت على روبرت
مشروب غازي من فضلك؟
670
00:42:43,936 --> 00:42:45,646
لا، في الواقع، لديك ذوق رائع.
671
00:42:45,730 --> 00:42:48,107
- من أين حصلت على تلك البدلة؟
- [روبرت] اه، بول ستيوارت.
672
00:42:48,190 --> 00:42:51,110
- [لوسي] يجب أن يكون العمل مزدهرًا.
- [روبرت] هذا صحيح.
673
00:42:51,193 --> 00:42:53,654
- [يمكن أن يفتح]
- [تفور صودا النادي]
674
00:42:53,738 --> 00:42:55,781
يبدو أن لديك دائمًا أشياء
تحت السيطرة، لوسي.
675
00:42:55,865 --> 00:42:57,509
- حسنا، شكرا لك، روبرت.
- [رنين جرس الباب]
676
00:42:57,533 --> 00:42:59,869
لكن ليس من السهل أن تكوني امرأة
في عمل الرجل.
677
00:42:59,952 --> 00:43:02,747
أوه، أعرف أن بعض النساء يديرن المنازل،
لكنهم يفعلون ذلك من أجل الرجال.
678
00:43:02,830 --> 00:43:04,540
[مولي] لوسي، أنا جوزيف.
679
00:43:04,623 --> 00:43:07,501
[لهث] يوسف!
تساءلت عما يحدث معه.
680
00:43:07,585 --> 00:43:11,797
معذرة، دقيقة واحدة فقط، روبرت.
مولي، أصلحي لجوزيف سكوتشًا من فضلك.
681
00:43:15,009 --> 00:43:16,635
- جوزيف!
- لوسي.
682
00:43:16,719 --> 00:43:20,055
أوه، أنا سعيد جدا لرؤيتك.
683
00:43:20,890 --> 00:43:23,809
- جميلة كما كانت دائما.
- أوه، شكرا لك.
684
00:43:23,893 --> 00:43:27,605
- وأين كنت؟
- أوه، لقد كنت في الجوار. مشغول.
685
00:43:27,688 --> 00:43:29,231
[لوسي تضحك]
686
00:43:29,315 --> 00:43:32,151
- [لوسي] جوزيف، أنت تعرف داون.
- مرحبا جوزيف.
687
00:43:32,234 --> 00:43:34,028
[لوسي] وأود أن تقابلي مولي.
688
00:43:35,112 --> 00:43:37,239
- مولي، جوزيف.
- مرحبًا.
689
00:43:37,323 --> 00:43:38,783
[مولي] مرحبا. سعيد بلقائك.
690
00:43:39,492 --> 00:43:42,536
[لوسي] 80 عامًا، جوزيف، ما رأيك؟
هل يجب أن أشتري أو أبيع الذهب؟
691
00:43:43,412 --> 00:43:46,499
يا إلهي. تريد الجواب الطويل
أو الجواب القصير؟
692
00:43:46,582 --> 00:43:49,168
ما رأيك يا روبرت؟
هل يجب أن أشتري أم أبيع؟
693
00:43:49,251 --> 00:43:51,295
-لوسي، أعتقد —
-أوه، عفوا، روبرت.
694
00:43:51,378 --> 00:43:53,589
هذا هو يوسف. جوزيف، هذا روبرت.
695
00:43:53,672 --> 00:43:57,218
جوزيف هو مستشاري المالي.
سأضيع بدونه.
696
00:43:57,301 --> 00:44:00,054
أنا أعرف لو جيدًا بما يكفي لأعرفه
أن حلمها المفضل
697
00:44:00,137 --> 00:44:03,057
يتدحرج عارية الحمار
في غرفة مليئة بالمال
698
00:44:03,140 --> 00:44:07,561
[يضحك] لا أستطيع مساعدة نفسي.
كان لدي تربية مادية للغاية.
699
00:44:07,645 --> 00:44:10,898
انظر إليَّ. الأمرين
أكثر ما أحبه في الحياة هو الجنس والمال.
700
00:44:10,981 --> 00:44:14,527
انها مجرد أنني لم أكن أعرف
حتى وقت لاحق تم ربطهما.
701
00:44:14,610 --> 00:44:18,113
أوه، بالمناسبة، جوزيف،
مولي حاصلة على درجتين جامعيتين.
702
00:44:18,197 --> 00:44:20,574
- أوه حقًا؟ أين ذهبت إلى المدرسة؟
- ييل.
703
00:44:20,658 --> 00:44:22,743
[يوسف] ماذا تعرف.
ذهبت إلى المكان الآخر.
704
00:44:22,827 --> 00:44:23,828
اه.
705
00:44:23,911 --> 00:44:25,746
[لوسي] فقط بضع دقائق أخرى، روبرت.
706
00:44:25,830 --> 00:44:29,500
80، جوزيف،
من تعتقد أنك ترغب في رؤيته؟
707
00:44:30,626 --> 00:44:32,962
داون، اذهب واضغط على جينا، من فضلك.
708
00:44:33,045 --> 00:44:36,257
أعتقد أن مولي وأنا يجب أن نذهب إلى الطابق العلوي
والقيام ببعض الحديث الجاد.
709
00:44:36,340 --> 00:44:37,466
تمام. [يضحك]
710
00:44:37,550 --> 00:44:40,886
- اه، لوسي، أنا حقا بحاجة للذهاب.
- [لوسي] بضع دقائق أخرى فقط يا روبرت.
711
00:44:41,679 --> 00:44:44,223
مولي، خذي غرفة الغابة من فضلك.
712
00:44:46,225 --> 00:44:48,310
[جوزيف]
80، في ماذا حصلت على شهادتك؟
713
00:44:48,394 --> 00:44:51,021
اللغة الإنجليزية مضاءة وتاريخ الفن. وأنت؟
714
00:44:51,105 --> 00:44:53,566
بدأت في الاقتصاد
وذهب إلى القانون.
715
00:44:53,649 --> 00:44:57,653
أوه! حسنًا، فقط اجعل نفسك مرتاحًا.
سأعود حالا.
716
00:44:57,736 --> 00:45:00,114
- مولي، هل يمكنك أن تحضري لي منشفة مبللة؟
- بالتأكيد.
717
00:45:02,825 --> 00:45:06,287
- مجرد الاسترخاء، روبرت. جينا سوف تدخل مباشرة
- [روبرت] لا مشكلة.
718
00:45:06,370 --> 00:45:09,748
لوسي، لماذا وضعتني
في غرفة الغابة؟
719
00:45:09,832 --> 00:45:11,292
أوه، مولي — جينا، انتظري.
720
00:45:11,375 --> 00:45:14,003
مولي، فقط أعطي جوزيف منشفته
وسأشرح لك.
721
00:45:14,086 --> 00:45:16,964
جينا هل انتهيت؟ لا تغتسل.
فقط أصلح شعرك وادخل.
722
00:45:17,047 --> 00:45:19,567
- روبرت في انتظاركم.
- [مولي] ها هي منشفتك يا جوزيف.
723
00:45:19,633 --> 00:45:22,136
سأضع ملابسك عند الباب
وسوف أرى فرانك خارجا.
724
00:45:22,219 --> 00:45:23,387
تمام.
725
00:45:24,388 --> 00:45:26,807
[جينا] مرحبًا روبرت.
آسف لجعلك تنتظر.
726
00:45:27,892 --> 00:45:30,185
[لوسي] مولي، هناك شيء ما
أريد أن أشرح لك.
727
00:45:30,269 --> 00:45:32,479
جوزيف جلسة هيمنة خفيفة.
728
00:45:32,563 --> 00:45:34,648
الآن، أعرف أننا لا نسيطر هنا،
729
00:45:34,732 --> 00:45:37,026
لكنه خفيف
وهو صديق قديم
730
00:45:37,109 --> 00:45:39,236
أن أقوم باستثناء في حالته.
731
00:45:39,320 --> 00:45:41,530
- لا مانع لديك، أليس كذلك؟
- لا.
732
00:45:41,614 --> 00:45:45,242
شيء آخر.
في أي وقت يمكنك، يرجى الرد على الهاتف.
733
00:45:45,326 --> 00:45:48,579
أنا لا أحب أن يفعل داون ذلك.
أنت تعرف كيف يبدو.
734
00:45:48,662 --> 00:45:51,624
الآن هناك خطافات في الزوايا
من السرير في غرفة الغابة
735
00:45:51,707 --> 00:45:53,292
والحبال تحت حوض المطبخ.
736
00:45:53,375 --> 00:45:55,252
[رنين الهاتف]
737
00:45:55,336 --> 00:45:56,545
مرحبا؟
738
00:45:57,338 --> 00:45:59,548
لا، أنا آسف، مونيكا مشغولة الآن.
739
00:45:59,632 --> 00:46:02,134
هل ترغب في جعل
موعد في وقت لاحق؟
740
00:46:02,217 --> 00:46:06,555
تمام. الساعة 4:00 سيكون على ما يرام.
ما اسمك؟
741
00:46:06,639 --> 00:46:10,893
حسنًا يا بوب. أنت فقط اتصل بنا
عندما تكون متأكدا، حسنا؟ وداعا وداعا.
742
00:46:12,186 --> 00:46:16,231
أمي، بوب يصورنا حوالي 4100،
ربما يرغب في رؤيتك.
743
00:46:16,315 --> 00:46:19,443
يظهر إعلان مونيكا في فيلم Screw
مثلك أكثر من جينا أو داون.
744
00:46:19,526 --> 00:46:21,362
هل يبدو الإعلان الموجود في Screw مثلي؟
745
00:46:21,445 --> 00:46:23,405
أوه، عزيزتي، إنه مجرد لون الشعر.
746
00:46:23,489 --> 00:46:25,157
[داون] أم، لقد أجريت مكالمة هاتفية.
747
00:46:25,240 --> 00:46:29,119
حسنا، الفجر، دعونا نرى. هذا دولار
بالنسبة لك، عد أمس.
748
00:46:29,203 --> 00:46:33,082
بالمناسبة يا داون، لقد فعلت ذلك حقًا
علينا أن نبدأ في القيام بعمل أفضل في الطابق العلوي.
749
00:46:33,165 --> 00:46:37,336
لقد انخفض النظامي الخاص بك
من 30 إلى 25% في أسبوع.
750
00:46:37,419 --> 00:46:40,714
مولي، أنت في صحة جيدة حقًا — 75%.
هذا رائع.
751
00:46:40,798 --> 00:46:43,968
أتعلمين يا لوسي، أنا لا أفكر
وهذه النسب عادلة.
752
00:46:44,051 --> 00:46:46,136
أعني أن داون ترى الكثير من الشباب.
753
00:46:46,220 --> 00:46:48,263
ليس لديهم المال
لمواصلة العودة.
754
00:46:50,182 --> 00:46:51,725
حسنًا. انا ذاهب للداخل.
755
00:46:51,809 --> 00:46:55,020
حسنا. تأكد وارتداء
حزام الرباط والجوارب الخاصة بك.
756
00:46:55,104 --> 00:46:56,313
أوه، ليس لدي أي.
757
00:46:58,232 --> 00:46:59,608
ليس لديك أي منها؟
758
00:47:00,359 --> 00:47:02,987
مولي، قلت لك
عندما بدأت العمل هنا
759
00:47:03,070 --> 00:47:05,572
الذي يجب أن يكون لديك
حزام الرباط والجوارب.
760
00:47:05,656 --> 00:47:08,867
أعتقد أنني سأضطر إلى ذلك
البدء بتغريم كل فتاة 10 دولارات —
761
00:47:08,951 --> 00:47:11,286
لا بأس يا مول. يمكنك استخدام الألغام.
762
00:47:11,370 --> 00:47:13,163
- شكرًا لك.
- شكرا لك، الفجر.
763
00:47:20,629 --> 00:47:22,381
[جوزيف] أنا في قوتك.
764
00:47:22,464 --> 00:47:24,591
- [مولي] أنت في قوتي.
- أضيق قليلا.
765
00:47:24,675 --> 00:47:25,986
[مولي] يمكنني أن أجعلك تفعل أي شيء أريده.
766
00:47:26,010 --> 00:47:27,344
[جوزيف] هذا أفضل.
767
00:47:27,428 --> 00:47:30,055
- لا، لا، إنها فضفاضة جدًا.
- لا، لا يمكنك الهروب.
768
00:47:30,139 --> 00:47:32,683
- [جوزيف] حسنًا، لا بأس.
- لا، لا يمكنك الهروب مني. لا.
769
00:47:32,766 --> 00:47:34,226
[جوزيف] أنا في قوتك.
770
00:47:34,309 --> 00:47:36,603
لا أستطيع أن أفعل أي شيء.
أنا لن أمارس الحب معك.
771
00:47:36,687 --> 00:47:38,415
- [مولي] أستطيع أن أفعل أي شيء.
- [جوزيف] أنا في قوتك.
772
00:47:38,439 --> 00:47:40,279
يمكنك أن تفعل أي شيء،
ولكن لا تلمس حلمتي.
773
00:47:40,357 --> 00:47:42,210
- [مولي] سوف ألمس حلمتك.
- لا، لا تفعل ذلك.
774
00:47:42,234 --> 00:47:44,319
لا، لا. أنت وحش.
أنت وحش.
775
00:47:44,403 --> 00:47:46,363
- لا تفعل ذلك.
- أنت لا تريد مني أن؟
776
00:47:46,447 --> 00:47:47,614
-سوف أتطرق إلى —
-أنا أحب ذلك.
777
00:47:47,698 --> 00:47:49,134
- [مولي] سوف ألمس خصيتيك.
- لا.
778
00:47:49,158 --> 00:47:51,243
[مولي] سألمس خصيتيك
كلما أردت ذلك.
779
00:47:51,326 --> 00:47:53,078
- لأنك تريد أن تعرف لماذا؟
- لا.
780
00:47:53,162 --> 00:47:55,205
- [مولي] أنت في قوتي.
- لا لا يا الله.
781
00:47:55,289 --> 00:47:58,083
- أنا لن! أنا لن!
- والآن سوف تجعلني آتي.
782
00:47:58,167 --> 00:48:00,961
- [جوزيف] لا، لا أستطيع. أنا لن! لا، لا!
- نعم أنت على حق.
783
00:48:01,045 --> 00:48:03,505
- [مولي تتأوه]
- أوه لا.
784
00:48:03,589 --> 00:48:05,591
[الشخير]
785
00:48:07,426 --> 00:48:10,763
[يئن، يلهث]
786
00:48:15,184 --> 00:48:17,770
- ما هو الوقت؟
- 4:20.
787
00:48:18,479 --> 00:48:20,689
يا إلهي، يجب أن أهرب. فك لي.
788
00:48:24,401 --> 00:48:27,738
- أود أن أعطيك بطاقتي.
- أوه. شكرًا لك.
789
00:48:27,821 --> 00:48:30,991
اه، هل تفكر
رؤيتي خارج هذا المكان؟
790
00:48:31,075 --> 00:48:33,410
حسنا، أنا لا أفعل ذلك عادة
افعل هذا النوع من الأشياء.
791
00:48:33,494 --> 00:48:36,705
هذا مؤسف. أنت ذكي جداً.
792
00:48:36,789 --> 00:48:40,501
الكثير من الفتيات في مهنتك
لديهم القوادين، أو أنهم ثنائيي الجنس.
793
00:48:40,584 --> 00:48:41,960
الكثير من الصور النمطية.
794
00:48:42,044 --> 00:48:44,630
أوه، وليس هناك شيء أوديبي
يحدث هنا.
795
00:48:45,464 --> 00:48:48,258
انظر يا عزيزي، إذا كنت تريد ذلك
تجاوز الأمر الأوديبي،
796
00:48:48,342 --> 00:48:50,844
لا تتزوج أحدا
كبيرة بما يكفي لتكون والدتك،
797
00:48:50,928 --> 00:48:52,930
لا تقتل أحدا
كبير بما يكفي ليكون والدك.
798
00:49:04,691 --> 00:49:06,026
- [يفتح الباب]
- [رجل] اللعنة.
799
00:49:06,652 --> 00:49:08,237
- [داون] أوه، اللعنة!
- [يغلق الباب]
800
00:49:10,072 --> 00:49:12,741
- لا يمكنك التحدث إلى العميل بهذه الطريقة.
- لا أهتم.
801
00:49:12,825 --> 00:49:15,744
إذا لم تعطه 40 دولارًا،
سأدفع له من جيبي
802
00:49:15,828 --> 00:49:17,121
لكني أريده أن يخرج من هنا.
803
00:49:17,204 --> 00:49:19,182
- انها ليست 40 دولارا. إنه موقفك.
- سلوك؟
804
00:49:19,206 --> 00:49:21,967
كيف يمكنني الحصول على موقف جيد
عندما كنت تضايقني طوال اليوم؟
805
00:49:22,042 --> 00:49:24,294
- أنا، أضايقك؟
- اسمع، أنا فخور بنفسي.
806
00:49:24,378 --> 00:49:28,090
لا أسمح لأحد أن يسيء إلي.
ليس هم، وليس أنت، ولا أحد.
807
00:49:28,173 --> 00:49:30,050
- [خطى]
- دقيقة واحدة فقط يا عزيزتي!
808
00:49:30,134 --> 00:49:31,677
[داون] أوه، اللعنة عليك، لوسي.
809
00:49:31,760 --> 00:49:32,928
[لوسي] حسنًا يا عزيزتي.
810
00:49:36,890 --> 00:49:39,768
- وداعا روبرت. شكرا لحضوركم.
- [روبرت] بالتأكيد، لوسي.
811
00:49:39,852 --> 00:49:42,646
- أوه، وشكرا لكونك صبورا جدا.
- [روبرت] صحيح. الوداع.
812
00:49:42,729 --> 00:49:44,314
الوداع. يعتني.
813
00:49:44,398 --> 00:49:46,400
- [جينا] وداعًا روبرت.
- [يغلق الباب]
814
00:49:46,483 --> 00:49:49,361
احصل على هذا، لوسي. أنا محترف.
لقد كنت أفعل هذا لمدة خمس سنوات.
815
00:49:49,444 --> 00:49:51,196
لذلك لا تخبرني كيف أدير جلساتي.
816
00:49:51,280 --> 00:49:53,424
إذا قمت بتشغيل جلساتك بشكل مختلف،
قد يكون لديك المزيد من النظامي.
817
00:49:53,448 --> 00:49:54,449
أوه حقًا؟
818
00:49:54,533 --> 00:49:57,453
لم أشعر بالحرج في حياتي.
لديك بعض الأعصاب، أيها العضو التناسلي النسوي الفاسد.
819
00:49:57,536 --> 00:50:00,497
- أنت الذي أعطاني VD.
- أعطيتك VD؟
820
00:50:00,581 --> 00:50:02,934
- أنت تكذب مع 20 رجلاً في اليوم!
- أنت لا تعرف كم عدد الرجال لدي —
821
00:50:02,958 --> 00:50:05,502
لا تخبرني —
اللعنة، سأقتلك!
822
00:50:05,586 --> 00:50:08,213
- اخرج من هنا!
- سأقوم بتحطيم هذا المكان اللعين.
823
00:50:08,297 --> 00:50:11,300
سأقوم بضربك أنت وهي.
سأخرج من هنا بحق الجحيم.
824
00:50:11,383 --> 00:50:14,136
- [لوسي] اتصل بي الأسبوع المقبل.
- لا أريد أن أتصل بك.
825
00:50:14,219 --> 00:50:16,990
[لوسي] سأفكر في شيء ما
رائع فقط لأجلك. اتصل بي الأسبوع المقبل.
826
00:50:17,014 --> 00:50:18,992
- اللعنة.
- [لوسي] كل شيء سيكون على ما يرام.
827
00:50:19,016 --> 00:50:20,934
شكراً جزيلاً. عد. وداعا وداعا.
828
00:50:21,018 --> 00:50:22,644
[يغلق الباب]
829
00:50:24,396 --> 00:50:28,609
لوسي، دون مستحيل.
الجميع يستمر في إخبارك بذلك.
830
00:50:28,692 --> 00:50:31,486
والفجر على حق تماما
للرد.
831
00:50:31,570 --> 00:50:33,614
انظر، لديك عمل عظيم.
832
00:50:33,697 --> 00:50:37,201
هل تحتاج حقا
هذا النوع من العملاء؟ أنا لا أعتقد ذلك.
833
00:50:37,284 --> 00:50:39,536
- لا يستحق كل هذا العناء على المدى الطويل.
- [يطرق الباب]
834
00:50:39,620 --> 00:50:43,373
بالإضافة إلى ذلك، دون هو الوحيد
الذي رأى داون، تاي ومارلين،
835
00:50:43,457 --> 00:50:45,292
ومرض ثلاثتهم.
836
00:50:45,375 --> 00:50:47,211
لقد قلت دائما
أفضل طريقة للحصول على ضبطت
837
00:50:47,294 --> 00:50:50,172
هو الوقوع في مشكلة مع المالك
أو تشاجر مع أحد العملاء.
838
00:50:50,255 --> 00:50:53,175
- [يفتح الباب]
- لوسي، دون لن تفعل أي شيء.
839
00:50:53,258 --> 00:50:57,721
يا إلاهي! ونحن جميعا نعرف اسمه الحقيقي
وأين يعمل وهو يعرف ذلك.
840
00:50:57,804 --> 00:51:00,390
[مولي] لوسي، هناك امرأة هنا
للمقابلة.
841
00:51:00,474 --> 00:51:01,767
[تتنهد] أين البواب؟
842
00:51:01,850 --> 00:51:05,062
إذا استمر هذا، فلن أفعل
كن كريمًا جدًا معه الأسبوع المقبل.
843
00:51:06,855 --> 00:51:10,442
- [امرأة] هل سينثيا هنا؟
- مرحبا، أنا لوسي. وأنت...
844
00:51:10,525 --> 00:51:12,569
- ديبي.
- ديبي. ديبي، اجلس.
845
00:51:14,196 --> 00:51:16,448
لقد تحدثت للتو مع سينثيا
منذ حوالي ساعة.
846
00:51:16,531 --> 00:51:18,492
[لوسي] أوه، كان عليها أن تخرج
لمدة دقيقة.
847
00:51:18,575 --> 00:51:21,578
عفوا ديبي.
لقد مررنا للتو بأزمة صغيرة هنا.
848
00:51:21,662 --> 00:51:23,080
- هذه جينا.
- [جينا] مرحبًا.
849
00:51:23,163 --> 00:51:25,082
- [لوسي] أنت تعرف مولي.
- أهلاً.
850
00:51:25,165 --> 00:51:28,252
[لوسي] حسنًا يا ديبي، لماذا لا نفعل ذلك فحسب
الذهاب إلى الطابق العلوي لمقابلتنا؟
851
00:51:28,335 --> 00:51:29,503
تمام.
852
00:51:32,756 --> 00:51:34,216
[يطرق الباب]
853
00:51:36,718 --> 00:51:39,137
- [جينا] مرحبًا مايلز. كيف حالك؟
- [يغلق الباب]
854
00:51:39,221 --> 00:51:41,515
- [مايلز] أين لوسي؟
- إنها تجري مقابلة في الطابق العلوي.
855
00:51:41,598 --> 00:51:43,684
- سأصعد وأحضرها، حسنًا؟
- حسنًا.
856
00:51:43,767 --> 00:51:47,020
- 80، مايلز، ماذا يمكنني أن أطلب منك أن تشرب؟
- سأتناول سكوتشًا من فضلك.
857
00:51:47,688 --> 00:51:49,189
وكيف حالك؟
858
00:51:49,273 --> 00:51:50,774
- جيد حقا.
- نعم؟
859
00:51:51,316 --> 00:51:54,027
لقد بعت هذا المبنى الذي أملكه
لمدة عامين في الجهة الشرقية السفلى
860
00:51:54,111 --> 00:51:55,195
وضاعفت أموالي ثلاث مرات.
861
00:51:55,279 --> 00:51:57,823
- لقد حدث الكثير من ذلك مؤخرًا.
- نعم.
862
00:51:57,906 --> 00:52:00,617
لقد فتحت حسابا مصرفيا جديدا
ويريدون أن يمنحوني عشر سرعات.
863
00:52:00,701 --> 00:52:03,412
- أوه حقًا؟
- لا أعرف ماذا أفعل به.
864
00:52:03,495 --> 00:52:06,206
- لنفترض أنك تركب دراجة للعمل، أليس كذلك؟
- اه.
865
00:52:06,290 --> 00:52:07,416
تريد ذلك؟
866
00:52:09,501 --> 00:52:11,211
بالتأكيد، سوف أعتبر.
867
00:52:11,295 --> 00:52:14,089
- حسنًا، سأقوم بتسليمها غدًا.
- عظيم.
868
00:52:14,172 --> 00:52:16,925
مايلز، عزيزتي، أنا سعيد جدًا برؤيتك.
869
00:52:17,009 --> 00:52:21,346
لقد كان هذا يوما فظيعا.
خرج دون. لقد خاض معركة كبيرة —
870
00:52:21,430 --> 00:52:22,848
سأغادر.
871
00:52:23,640 --> 00:52:25,809
- إنها الساعة 5:00 فقط.
- لوسي، إنه الخميس.
872
00:52:25,892 --> 00:52:27,853
أنت تعرف أن لدي درسًا الليلة.
873
00:52:27,936 --> 00:52:29,813
أوه، عفوا.
874
00:52:29,896 --> 00:52:31,898
أليس لديك شيء لي؟
875
00:52:34,735 --> 00:52:35,902
شكرا حبيبتي.
876
00:52:39,698 --> 00:52:43,577
- داون، لا تدعها تزعجك.
- أنا لا أهتم بتلك العاهرة.
877
00:52:43,660 --> 00:52:45,370
- [لوسي] مايلز!
- انظر إليها.
878
00:52:45,454 --> 00:52:48,290
- يبدو أن البظر يرتعش.
- [لوسي] بخير!
879
00:52:50,792 --> 00:52:52,169
[الباب يفتح، يغلق]
880
00:52:52,252 --> 00:52:53,920
- اجلس.
- بالتأكيد.
881
00:52:57,632 --> 00:53:00,677
ديبي، أود لك
لمقابلة صديقي مايلز.
882
00:53:00,761 --> 00:53:02,888
- [ديبي] مرحبًا مايلز.
- إنه لمن دواعي سروري.
883
00:53:02,971 --> 00:53:06,350
أوه، وديبي، هل تعتقد أنك تستطيع ذلك
البقاء لمدة ساعة حتى الوردية المسائية؟
884
00:53:06,433 --> 00:53:07,517
حسنا...
885
00:53:07,601 --> 00:53:09,895
- أوه، من فضلك. أعلم أن الوقت متأخر.
- تمام.
886
00:53:09,978 --> 00:53:12,564
- لكن علي حقاً أن أغادر الساعة 6:00.
- بخير.
887
00:53:12,647 --> 00:53:15,025
يمكنني أن أعطيك جدولًا منتظمًا
الاسبوع المقبل.
888
00:53:15,108 --> 00:53:18,403
- عظيم.
- مولي، لماذا لا تري ديبي في الجوار؟
889
00:53:19,112 --> 00:53:20,906
غرفة تغيير الملابس
هو الباب الأول على يمينك
890
00:53:20,989 --> 00:53:22,741
وأبعد من ذلك هي خزانة العرض.
891
00:53:22,824 --> 00:53:27,245
البار هناك. الجليد.
وهذا هو المكان الذي نحتفظ فيه بالنظارات.
892
00:53:27,329 --> 00:53:29,748
- أعتقد أن هذا كل شيء.
- إذن، أنت تبدأ الآن؟
893
00:53:29,831 --> 00:53:31,541
نعم، يبدو أنني كذلك.
894
00:53:31,625 --> 00:53:34,086
- هل لدى أي منكما أي مطاط إضافي؟
- مم هم.
895
00:53:34,169 --> 00:53:37,214
- [مايلز، لوسي تثرثران]
- [قعقعة الأشياء]
896
00:53:37,297 --> 00:53:39,299
- أوه، عظيم.
- [لوسي] هل كل شيء على ما يرام هناك؟
897
00:53:39,383 --> 00:53:40,842
[مولي] لا شيء، لوسي.
898
00:53:43,220 --> 00:53:46,932
ما هي مشكلتها؟ لقد تحولت إلى البنجر الأحمر
عندما خلعت ملابسي في الطابق العلوي.
899
00:53:47,015 --> 00:53:49,267
إنها لا تعرف حتى
ما نوع العمل الذي تعمل فيه؟
900
00:53:49,351 --> 00:53:51,853
نحن جميعا مقتنعون
تعتقد أنها تدير خدمة مواعدة.
901
00:53:51,937 --> 00:53:53,230
[رنين جرس الباب]
902
00:53:53,313 --> 00:53:55,440
- [مايلز] اثنتي عشرة ساعة، يومين.
- [يفتح الباب]
903
00:53:56,358 --> 00:53:57,901
[يغلق الباب]
904
00:54:02,489 --> 00:54:05,659
- [لوسي] مرحبًا جورج. كيف حالك؟
- [الهمهمات]
905
00:54:05,742 --> 00:54:08,120
هل تريد أن تشرب شيئا، جورج؟
906
00:54:08,203 --> 00:54:11,373
- كوكا كولا، سبرايت، بيبسي؟
- جينا.
907
00:54:18,380 --> 00:54:20,590
- يتحدث كثيرا.
- [ضحكة مكتومة]
908
00:54:20,674 --> 00:54:22,759
- [ضحكة مكتومة]
- [رنين جرس الباب]
909
00:54:23,969 --> 00:54:25,720
أوه، ديبي، أنا أحب حذائك.
910
00:54:26,721 --> 00:54:28,515
- شكرًا لك.
- إنهم تقريبا مثل الألغام.
911
00:54:29,683 --> 00:54:32,310
- تشارلز جوردان؟
- لا، إنهم فيتوريو ريتشي.
912
00:54:32,394 --> 00:54:34,479
- أوه.
- [البواب] تشارلز هنا.
913
00:54:34,563 --> 00:54:36,815
نحن حقا يجب أن نذهب للتسوق معا
يوم واحد.
914
00:54:36,898 --> 00:54:39,568
- من الأفضل أن تستعد ليوم طويل.
- [جينا] مرحبًا تشارلز.
915
00:54:39,651 --> 00:54:41,403
أوه، مايلز.
916
00:54:41,486 --> 00:54:42,988
[يغلق الباب]
917
00:54:43,071 --> 00:54:44,906
[لوسي] مرحبًا تشارلز.
918
00:54:44,990 --> 00:54:46,467
- ما الجديد والمختلف؟
- ليس كثيراً.
919
00:54:46,491 --> 00:54:47,909
[لوسي] تفضل بالجلوس.
920
00:54:48,702 --> 00:54:51,163
أود أن نلتقي
صديقي مايلز.
921
00:54:51,246 --> 00:54:53,957
- كيف حالك؟
- [لوسي] وبالطبع أنت تعرف مولي.
922
00:54:54,040 --> 00:54:56,001
- أهلاً.
- [لوسي] وهذه ديبي.
923
00:54:56,084 --> 00:54:57,836
ديبي بدأت للتو معنا.
924
00:55:00,589 --> 00:55:02,007
من في هذا المساء؟
925
00:55:02,591 --> 00:55:07,637
أوه، جرة، أبريل وماري. مريم الجديدة .
926
00:55:07,721 --> 00:55:10,348
إنها شابة، نحيفة، شقراء.
فتاة جذابة للغاية.
927
00:55:10,432 --> 00:55:12,809
ومارلين. أنت تعرف مارلين.
928
00:55:13,643 --> 00:55:16,104
أعتقد أنني سأذهب لتناول العشاء
وأعود لاحقا.
929
00:55:16,188 --> 00:55:17,272
أوه.
930
00:55:17,355 --> 00:55:20,650
أوه. حسناً، تشارلز،
شكرا جزيلا على حضوركم.
931
00:55:20,734 --> 00:55:23,487
- وسوف أراك لاحقا، حسنا؟
- [تشارلز] حسنًا.
932
00:55:23,570 --> 00:55:24,821
[يغلق الباب]
933
00:55:28,492 --> 00:55:30,535
ديبي، أريد أن أتحدث إليكم
عن شيء ما
934
00:55:30,619 --> 00:55:33,997
وهذا هو الوقت المناسب للقيام بذلك
لأنه هادئ هنا.
935
00:55:34,080 --> 00:55:36,041
سأكون صريحًا معك فقط.
936
00:55:36,124 --> 00:55:39,920
لا تتأذى إذا لم تفعل
الكثير من المال مثل الفتيات الأخريات.
937
00:55:40,670 --> 00:55:43,507
لقد كان لدينا بعض جذابة للغاية
النساء السود يعملن هنا من قبل،
938
00:55:43,590 --> 00:55:48,053
وأنا لا أعرف، لسبب ما
عملاؤنا يفضلون الفتيات ذوات البشرة البيضاء فقط،
939
00:55:48,136 --> 00:55:50,180
حتى لو لم تكن جميلة.
940
00:55:50,764 --> 00:55:52,224
سنرى.
941
00:55:52,307 --> 00:55:55,101
ديبي، هل ترغب في الذهاب إلى الطابق العلوي؟
942
00:55:55,185 --> 00:55:57,854
أوه، مايلز! انه مجرد مزاح.
943
00:55:58,605 --> 00:56:00,607
مايلز، أنت مثل هذا ندف.
944
00:56:00,690 --> 00:56:01,733
[جينا] لوسي؟
945
00:56:01,816 --> 00:56:04,945
- هل تكتب لي في نصف، من فضلك؟
- [رنين الهاتف]
946
00:56:05,028 --> 00:56:07,656
مرحبا؟ أوه، مرحبا، نيل.
947
00:56:08,823 --> 00:56:11,326
نعم هي. اه هاه.
948
00:56:12,244 --> 00:56:15,247
جرة...حول أي وقت؟
949
00:56:15,914 --> 00:56:17,749
حسنا، اسمحوا لي أن التحقق. دقيقة واحدة فقط، من فضلك.
950
00:56:17,832 --> 00:56:22,170
مولي، نيل متشوق لرؤيتك.
هل يمكنك البقاء ساعة إضافية واحدة فقط، من فضلك؟
951
00:56:22,254 --> 00:56:24,297
- سأضطر للذهاب إلى الصيدلية.
- عظيم. شكرًا.
952
00:56:24,381 --> 00:56:26,675
إنها ستحب ذلك فحسب، يا نيل. مم-هممم.
953
00:56:26,758 --> 00:56:28,843
مولي، إذا كنتِ ستذهبين إلى الصيدلية،
954
00:56:28,927 --> 00:56:31,972
هل يمكنك من فضلك أن تجلب لي عشرات من أحصنة طروادة
واسفنجة صحية؟
955
00:56:32,055 --> 00:56:33,473
- بالتأكيد.
- شكرًا لك.
956
00:56:37,644 --> 00:56:41,231
مولي، عزيزتي، هل اعتنيت بي
للجلسة مع يوسف؟
957
00:56:42,399 --> 00:56:43,733
هل تمانع في القيام بذلك الآن؟
958
00:56:43,817 --> 00:56:47,070
أريد فقط التحقق من أموال اليوم
قبل أن يصل نيل إلى هنا
959
00:56:47,153 --> 00:56:49,364
أنا آسف يا عزيزتي.
أنا فقط بحاجة لإنجاز هذا.
960
00:56:50,532 --> 00:56:52,158
شكرًا لك.
961
00:56:52,242 --> 00:56:56,997
أوه، ومولي، هل من الممكن أن تحصلي علي
وصفتي الطبية لـLo/Ovral-21؟
962
00:56:57,080 --> 00:56:58,415
- مم هم.
- شكرًا لك.
963
00:56:58,498 --> 00:57:01,459
- أوه، ونضح معطر بالأعشاب.
- مم هم.
964
00:57:02,377 --> 00:57:03,920
شكرا حبيبتي.
965
00:57:08,550 --> 00:57:11,094
مولي، إذا لم يكن هناك الكثير من المتاعب،
966
00:57:11,177 --> 00:57:14,180
هل يمكنك أن تحضر لي علبة من أحصنة طروادة؟
وبعض K-Y جيلي؟
967
00:57:14,264 --> 00:57:15,432
مم-هممم.
968
00:57:18,560 --> 00:57:19,769
شكرًا جزيلاً.
969
00:57:22,564 --> 00:57:24,399
[أزيز]
970
00:57:25,400 --> 00:57:27,569
- هل يمكنني مساعدتك؟
- نعم.
971
00:57:27,652 --> 00:57:31,406
أحتاج إلى ثلاثة صناديق من دزينة من أحصنة طروادة،
واحدة عادية، وواحدة مضلعة،
972
00:57:31,489 --> 00:57:33,450
- وواحد مشحم.
- مم هم.
973
00:57:33,533 --> 00:57:36,411
اسفنجة صحية، واحد K-Y جيلي،
974
00:57:37,245 --> 00:57:40,582
كريم منع الحمل من ماركة كورومكس
ودش عشبي.
975
00:57:41,625 --> 00:57:45,420
أوه، ويمكنك ملء هذه الوصفة الطبية
لو/أوفرال-21؟
976
00:57:46,254 --> 00:57:47,881
أنت لا تأخذ أي فرص، أليس كذلك؟
977
00:57:49,466 --> 00:57:52,844
[صراخ الأطفال، والثرثرة]
978
00:58:09,444 --> 00:58:11,363
- [رجل يثرثر، غير واضح]
- [طفل] أبي!
979
00:58:11,446 --> 00:58:13,156
[رجل] وداعا!
980
00:58:24,876 --> 00:58:27,253
[لا يوجد حوار مسموع]
981
00:58:28,546 --> 00:58:30,840
[صراخ الأطفال]
982
00:58:34,552 --> 00:58:36,596
[يستمر الصراخ]
983
00:58:38,682 --> 00:58:42,519
[الثرثرة، والضحك]
984
00:58:51,194 --> 00:58:53,446
[ثرثرة طفل صغير]
985
00:59:12,048 --> 00:59:14,342
- [جينا] أبريل، مرحبًا.
- جينا.
986
00:59:14,426 --> 00:59:15,969
- كيف حالك؟
- بخير.
987
00:59:16,052 --> 00:59:18,096
- جيد. أوه، أبريل، هذه ديبي.
- أهلاً.
988
00:59:18,179 --> 00:59:19,723
- ديبي، هذا هو أبريل.
- أهلاً.
989
00:59:19,806 --> 00:59:22,767
ها هي أغراضك. هذا لك.
990
00:59:24,144 --> 00:59:25,437
- جينا؟
- نعم.
991
00:59:25,520 --> 00:59:27,230
- هذه لك.
- شكرًا لك.
992
00:59:27,313 --> 00:59:28,481
و...
993
00:59:29,232 --> 00:59:31,609
- هذا هو التغيير الخاص بك. أنا مدين لك بالربع.
- شكرًا.
994
00:59:31,693 --> 00:59:32,944
- تمام.
- شكرًا لك.
995
00:59:33,027 --> 00:59:35,089
- ماذا تفعل الليلة؟
- لقد كان يوما طويلا.
996
00:59:35,113 --> 00:59:37,233
- أعتقد أنني سأعود إلى المنزل وأسترخي.
- فكرة جيدة.
997
00:59:37,282 --> 00:59:38,522
- أنت تعمل، أليس كذلك؟
- نعم.
998
00:59:38,575 --> 00:59:40,535
[يفتح الباب]
999
00:59:41,244 --> 00:59:44,706
مولي، عزيزتي، هل يمكنك الذهاب وإلقاء التحية على نيل
وأعود إلى هنا، من فضلك؟
1000
00:59:44,789 --> 00:59:46,166
بالتأكيد.
1001
00:59:46,249 --> 00:59:47,959
مرحبا نيل. سأكون هناك على الفور.
1002
00:59:49,252 --> 00:59:51,212
- هنا، لوسي.
- شكرا حبيبتي.
1003
00:59:52,338 --> 00:59:54,858
أنظري، مارلين اتصلت للتو.
إنها مريضة ولا تستطيع الحضور الليلة
1004
00:59:54,883 --> 00:59:56,259
هل يمكنك البقاء في النوبة المسائية؟
1005
00:59:56,342 --> 00:59:58,344
- أوه، لوسي، أنا حقا لا أستطيع.
- من فضلك، مولي.
1006
00:59:58,428 --> 01:00:01,306
أنا لا أطلب منك أن تفعل أي شيء خاص
لأنني أعرف مدى انشغالك.
1007
01:00:01,389 --> 01:00:05,769
- لو، هذا كثير جدًا. أنا آسف.
- مولي، أحاول أن أستوعبك.
1008
01:00:05,852 --> 01:00:08,062
أنت الفتاة الوحيدة هنا
مع جدول منتظم.
1009
01:00:08,146 --> 01:00:10,398
أنت الفتاة الوحيدة
الذي لا يعمل في عطلة نهاية الأسبوع.
1010
01:00:10,482 --> 01:00:13,443
أبريل في هذه الليلة.
أنت تعرف أن لديها مشاكل. مريم جديدة.
1011
01:00:13,526 --> 01:00:17,113
أدرك أنه كان غير مدروس تماما
من مارلين الانتظار حتى وقت متأخر للاتصال.
1012
01:00:17,197 --> 01:00:19,657
وإلا كان بإمكاني ذلك
كان لديه شخص في الانتظار.
1013
01:00:19,741 --> 01:00:22,911
لكن أقل ما يمكنك فعله
هو مساعدتي هذه المرة فقط.
1014
01:00:22,994 --> 01:00:25,914
حسنًا يا لوسي، ماذا عن هذا؟
لا بد لي من البقاء لوقت متأخر على أي حال من أجل نيل.
1015
01:00:25,997 --> 01:00:29,125
هل يمكن لأحد أن يأتي ليحل محلني
وسأبقى حتى تصل إلى هنا؟
1016
01:00:29,209 --> 01:00:30,376
شكرا حبيبتي.
1017
01:00:31,085 --> 01:00:34,088
ولكن إذا لم أتمكن من العثور على أي شخص،
هل يمكن أن تفكر فقط في البقاء؟
1018
01:00:34,172 --> 01:00:37,467
- أوه، سأحاول. سأبذل قصارى جهدي.
- حسنًا يا لو. حسنًا.
1019
01:00:37,550 --> 01:00:38,843
شكرا حبيبتي.
1020
01:00:41,095 --> 01:00:43,306
مولي يا حبيبتي
لقد كان نيل ينتظر بفارغ الصبر.
1021
01:00:43,389 --> 01:00:45,266
هل يمكنك رجاءً اصطحابه إلى الطابق العلوي؟
1022
01:00:45,350 --> 01:00:47,018
[مولي] آسف لجعلك تنتظر.
1023
01:00:50,647 --> 01:00:53,733
إذن، كيف كانت المدرسة هذا الأسبوع؟
هل دفعك طلابك إلى الجنون؟
1024
01:00:53,817 --> 01:00:57,153
- ليس أكثر من المعتاد.
- يجب أن تتحلى بصبر القديس.
1025
01:01:01,199 --> 01:01:02,826
- ما هذا؟
- افتحه.
1026
01:01:09,541 --> 01:01:11,167
[نيل يضحك]
1027
01:01:11,251 --> 01:01:13,044
أوه، نيل!
1028
01:01:13,127 --> 01:01:15,296
قلت أنك أحببت ذلك.
1029
01:01:15,380 --> 01:01:16,589
أنا أحبه.
1030
01:01:18,007 --> 01:01:19,384
أوه!
1031
01:01:20,969 --> 01:01:22,262
سأعود حالا.
1032
01:01:23,054 --> 01:01:27,058
[لوسي] ماري، هل تتذكرين
ماذا قلت لك في مقابلتك؟
1033
01:01:27,141 --> 01:01:30,478
يجب أن ترتدي ملابسك كما لو كنت قد تناولت الغداء للتو
مع والدتك
1034
01:01:30,562 --> 01:01:33,106
وأنت في طريقك
لمقابلة صديقها الخاص بك.
1035
01:01:33,189 --> 01:01:35,692
- وهذا ما ارتدى.
- [لوسي تضحك]
1036
01:01:35,775 --> 01:01:39,821
حسنًا، سنجري نقاشًا صغيرًا لاحقًا
عن الملابس والمكياج.
1037
01:01:39,904 --> 01:01:41,698
ربما يأخذك شهر أبريل للتسوق.
1038
01:01:41,781 --> 01:01:43,950
بالتأكيد. أحب التحديات.
1039
01:01:44,534 --> 01:01:46,619
- وقال انه سوف يكون ساعة.
- ما هذا؟
1040
01:01:47,537 --> 01:01:51,791
أخبرته الأسبوع الماضي أنني أحب قميصه.
تمامًا مثل ذلك — "يعجبني قميصك."
1041
01:01:51,875 --> 01:01:53,960
وهذا الأسبوع يحضره
ويعطيها لي.
1042
01:01:54,043 --> 01:01:57,255
يبدو أن جميع الفتيات لديك هذه العادة
من خلع القمصان من ظهور الرجال.
1043
01:01:58,172 --> 01:02:00,717
هذا ما تحصل عليه
لوجود زوجة وعشيقة.
1044
01:02:00,800 --> 01:02:03,636
- هيا لو، دعنا نذهب.
- دقيقة واحدة فقط عزيزتي .
1045
01:02:03,720 --> 01:02:07,181
أبريل، إذا كنت بحاجة لي لأي شيء على الإطلاق،
لا تتردد في الاتصال.
1046
01:02:07,265 --> 01:02:08,433
سأكون في بلازا.
1047
01:02:08,516 --> 01:02:11,144
وماري، إذا كان لديك أي أسئلة،
فقط أسأل أبريل أو مولي.
1048
01:02:11,227 --> 01:02:12,478
سيكونون سعداء بمساعدتك.
1049
01:02:12,562 --> 01:02:15,356
أوه، وأبريل، هل يمكنك أن تأخذي بعض الوقت
لإعطاء ماري راب الهاتف؟
1050
01:02:15,440 --> 01:02:18,943
-وحقًا، أبريل، إذا كنت بحاجة إلى —
-لوسي، من سيأتي ليحل محلني؟
1051
01:02:19,652 --> 01:02:22,405
أوه. جرة...
1052
01:02:22,488 --> 01:02:26,868
حسنًا، لقد تركت رسائل لستايسي ولين.
يجب أن يتصل أحدهم في أي لحظة.
1053
01:02:26,951 --> 01:02:28,328
عظيم. عظيم.
1054
01:02:28,411 --> 01:02:31,122
[الباب يفتح، يغلق]
1055
01:02:31,205 --> 01:02:32,957
- [مولي] هل يمكنك استغلالي خلال ساعة؟
- تمام؟
1056
01:02:37,253 --> 01:02:38,338
ماذا؟
1057
01:02:38,421 --> 01:02:41,507
أوه، انظر، أنت في السينما، أليس كذلك؟
لا تقلق بشأن هذا
1058
01:02:41,591 --> 01:02:45,011
إذا كنت تريد أن تضع ذراعك حولها،
افعل ذلك بلطف، افعله بخفة شديدة.
1059
01:02:45,094 --> 01:02:46,763
كما تعلمون، لا clunked عليه.
1060
01:02:46,846 --> 01:02:48,473
وكما تعلمون، هناك احتمالات
1061
01:02:48,556 --> 01:02:51,851
سوف تضع يدها على ركبتك
أو شيء من هذا القبيل.
1062
01:02:51,935 --> 01:02:54,228
طيب وماذا بعد ذلك؟ هل يجب علي...
1063
01:02:54,312 --> 01:02:56,981
- قبلة لها ليلة سعيدة؟ نعم بالطبع!
- [ضحكة مكتومة]
1064
01:02:57,065 --> 01:03:00,526
ولكن كن محددا حول هذا الموضوع.
تماما مثل هذا، كما تعلمون.
1065
01:03:04,614 --> 01:03:06,991
إنها رومانسية جدًا بهذه الطريقة. [ضحكة مكتومة]
1066
01:03:07,075 --> 01:03:08,284
هذا ليس ما قصدته.
1067
01:03:09,410 --> 01:03:12,413
هل ستتوقعني؟
للنوم معها؟
1068
01:03:12,497 --> 01:03:13,915
لا أعرف.
1069
01:03:13,998 --> 01:03:16,668
ولكن، كما تعلمون، إذا كنت ترغب في ذلك،
أراها مرة أخرى،
1070
01:03:16,751 --> 01:03:19,170
وبعد ذلك ستعرف متى تكون جاهزًا.
1071
01:03:19,253 --> 01:03:22,298
- أنت تجعل الأمر يبدو بهذه البساطة.
- حسنا، الأمر بسيط.
1072
01:03:22,382 --> 01:03:24,884
- كما أنه أصعب شيء في العالم.
- [كلاهما يضحك]
1073
01:03:30,598 --> 01:03:34,018
لذا، من الجميل أن نعود إليك، أبريل.
لقد مضى وقت طويل.
1074
01:03:35,228 --> 01:03:36,604
أعتقد أنه قد.
1075
01:03:36,688 --> 01:03:39,315
- [مولي] تبدو رائعًا.
- شكرًا.
1076
01:03:41,025 --> 01:03:42,986
أنت تفعل أي شيء خاص
لعيد ميلادك؟
1077
01:03:43,069 --> 01:03:44,487
عيد ميلاد سعيد.
1078
01:03:46,948 --> 01:03:50,702
لا أعرف ماذا أفعل هنا.
الفتيات الجدد يحصلون على جميع الجلسات.
1079
01:04:00,128 --> 01:04:02,714
[مولي] أبريل، أنا آسف حقًا
حول ما حدث.
1080
01:04:08,761 --> 01:04:12,557
لا شئ. يجب أن أذهب إلى الطابق العلوي
وإجراء مكالمة هاتفية.
1081
01:04:18,396 --> 01:04:21,441
- ماذا بها؟
- أوه، لقد كان لديها الكثير من المشاكل.
1082
01:04:21,524 --> 01:04:24,402
- لقد تعرضت للسرقة. لقد تعرضت للضرب.
- [رنين الهاتف]
1083
01:04:24,485 --> 01:04:25,778
مرحبا. هل لي...
1084
01:04:28,114 --> 01:04:31,034
لقد أخذوا كل شيء.
كما تعلمون، المجوهرات، الأشياء التي صنعتها.
1085
01:04:31,868 --> 01:04:34,162
- إنها تتاجر بالكولا، لذا...
- [رنين الهاتف]
1086
01:04:34,912 --> 01:04:35,997
مرحبا.
1087
01:04:36,789 --> 01:04:39,751
[ضحكة مكتومة] هل عملت هنا لفترة طويلة؟
1088
01:04:39,834 --> 01:04:41,044
حوالي شهرين.
1089
01:04:42,628 --> 01:04:44,005
هل هذا هو يومك الأول؟
1090
01:04:44,088 --> 01:04:45,465
- نعم.
- ط ط ط.
1091
01:04:46,549 --> 01:04:49,385
- وهل عملت من قبل؟
- لا.
1092
01:04:49,469 --> 01:04:51,637
[يسخر] وتخرج لوسي في موعد غرامي؟
1093
01:04:52,346 --> 01:04:54,432
حسنا، هل قالت لك
كل ما تحتاج إلى معرفته؟
1094
01:04:54,515 --> 01:04:56,267
حسنا، أعتقد ذلك.
1095
01:04:56,350 --> 01:04:59,020
قالت أنك تأخذهم إلى الطابق العلوي،
1096
01:04:59,103 --> 01:05:01,783
أعطيتهم منشفة، وأخبرتهم
لخلع ملابسهم و—
1097
01:05:01,856 --> 01:05:05,443
حسنا. أنت تقول،
"اجعل نفسك مرتاحًا تمامًا."
1098
01:05:05,526 --> 01:05:07,403
- "مريحة تماما."
- [رنين جرس الباب]
1099
01:05:07,487 --> 01:05:09,072
نعم، وبعد ذلك مهما فعلت،
1100
01:05:09,155 --> 01:05:12,408
لا تأخذ أي أموال
حتى يرتاحوا تمامًا.
1101
01:05:12,492 --> 01:05:15,078
تمام. مريح تمامًا.
1102
01:05:17,872 --> 01:05:19,791
- [مولي] مرحباً؟
- [يتمتم البواب، غير واضح]
1103
01:05:19,874 --> 01:05:21,334
{مولي} حسنًا.
- [أبريل] من هذا؟
1104
01:05:21,417 --> 01:05:23,002
- [مولي] بونغو.
- [أبريل] عظيم.
1105
01:05:25,546 --> 01:05:27,048
- [مولي] مرحبًا بونغو.
- [بونجو] مولي.
1106
01:05:27,131 --> 01:05:29,425
- [مولي] كيف حالك؟
- [بونجو] حسنًا، شكرًا لك.
1107
01:05:29,509 --> 01:05:31,427
- [مولي] جيد. ادخل.
- [بونجو] شكرًا لك.
1108
01:05:32,470 --> 01:05:34,430
- [أبريل] مرحبًا بونغو.
- [بونغو] مرحبًا، أبريل.
1109
01:05:35,014 --> 01:05:36,307
[مولي] بونغو، هذه ماري.
1110
01:05:36,390 --> 01:05:37,975
- [بونغو] أوه، مرحبًا.
- [ماري] مرحبا.
1111
01:05:38,059 --> 01:05:40,037
- [مولي] ماري جديدة معنا.
- [بونغو] تشرفت بلقائك.
1112
01:05:40,061 --> 01:05:41,854
[أبريل] اعتقدت أنك ستكون كذلك
في مزاج براندي.
1113
01:05:41,938 --> 01:05:44,690
- [بونجو] شكرًا لك. هل يجب أن نذهب إلى الطابق العلوي؟
- [أبريل] بعدك.
1114
01:05:47,068 --> 01:05:49,529
- [مولي] هل تريد أن تشرب شيئا؟
- [ماري] نعم، من فضلك.
1115
01:05:50,154 --> 01:05:52,990
كما تعلم، في بعض الأحيان يأتي إلى هنا
ويرى الفتيات طوال اليوم،
1116
01:05:53,074 --> 01:05:55,910
ثم يعود ليلا
ويرى كل الفتيات الليل.
1117
01:05:55,993 --> 01:05:59,330
يا إلهي، هذا يجب أن يكلف
مئات وآلاف الدولارات.
1118
01:05:59,413 --> 01:06:01,374
إذًا، كيف عرفت بشأن لوسي؟
1119
01:06:01,457 --> 01:06:03,251
كان هناك إعلان في Voice
للمضيفات.
1120
01:06:03,334 --> 01:06:06,212
- همم. أنت شجاع.
- شجاع؟
1121
01:06:06,295 --> 01:06:08,214
لم يكن لدي أي فكرة عما كنت سأدخل فيه.
1122
01:06:08,923 --> 01:06:12,051
لكن أعتقد أنني سأجني الكثير من المال.
إذن أنا هنا.
1123
01:06:13,469 --> 01:06:15,763
إذن ماذا قالت لك
ما عليك القيام به في الغرفة؟
1124
01:06:16,430 --> 01:06:19,684
مستقيم, فرنسي, 69 وتقبيل.
1125
01:06:19,767 --> 01:06:23,062
حسنا، لا تفعل أي شيء
لا يطلبون منك أن تفعل.
1126
01:06:23,146 --> 01:06:24,480
قالت أنها كلها مدرجة.
1127
01:06:24,564 --> 01:06:27,358
[ضحكة مكتومة] ماري، إذا فعلت كل ذلك
مع كل عميل،
1128
01:06:27,441 --> 01:06:29,902
سوف تحترق في غضون أسبوع.
1129
01:06:31,028 --> 01:06:33,531
[أبريل] ماري، بونغو يريد رؤيتك.
1130
01:06:50,173 --> 01:06:52,175
أبريل، هل هذه واحدة لك؟
1131
01:06:53,092 --> 01:06:55,136
أوه نعم. انها واحدة من القطع الأولى لي.
1132
01:06:55,219 --> 01:06:57,054
ط ط ط. هذا جميل.
1133
01:06:57,138 --> 01:07:00,391
[ضحكة مكتومة] شكرا.
إنها الوحيدة التي بقيت لي.
1134
01:07:00,474 --> 01:07:01,517
ط ط ط.
1135
01:07:02,185 --> 01:07:04,312
كما تعلمون، هل فكرت يوما ما
أخذ الشرائح
1136
01:07:04,395 --> 01:07:08,441
أو حتى رسومات من عملك
في جميع أنحاء لبعض المتاجر؟
1137
01:07:08,524 --> 01:07:09,984
لماذا أريد أن أفعل ذلك؟
1138
01:07:10,067 --> 01:07:12,278
حسنا، كما تعلمون،
الكثير من تلك المتاجر عمولة على الفنانين
1139
01:07:12,361 --> 01:07:14,363
لصنع خط خاص من المجوهرات
للمتجر.
1140
01:07:14,447 --> 01:07:17,783
-وبهذه الطريقة لن تضطر إلى —
-لن أضطر إلى ماذا؟
1141
01:07:17,867 --> 01:07:21,329
[ضحكة مكتومة] حسنًا، اعمل هنا.
1142
01:07:23,581 --> 01:07:25,583
أنتم يا فتيات الكلية جميعكم متشابهون
أليس كذلك؟
1143
01:07:26,959 --> 01:07:28,669
تعتقد أن لديك كل الإجابات.
1144
01:07:29,754 --> 01:07:32,256
قل لي شيئا، مولي،
إذا كان لديك الكثير من الخيارات...
1145
01:07:33,758 --> 01:07:35,092
ماذا تفعل هنا؟
1146
01:07:35,176 --> 01:07:37,178
[رنين الهاتف]
1147
01:07:44,101 --> 01:07:48,147
[أبريل] مرحبا؟ لماذا نعم
لدينا ثلاث فتيات جميلات الليلة.
1148
01:07:48,231 --> 01:07:50,816
أوه، هل يمكن أن تحمل
لحظة واحدة فقط من فضلك؟
1149
01:07:50,900 --> 01:07:53,444
- سأعود حالا.
- مولي، يريد رؤيتك أيضاً.
1150
01:07:53,527 --> 01:07:56,906
[أبريل] مرحبا؟ دوج؟ إنها نينا.
1151
01:07:56,989 --> 01:07:59,450
مهلا، لقد كنت أحاول الحصول عليك
طوال الليل. كيف الحال؟
1152
01:08:00,993 --> 01:08:04,080
مهلا، حصلت على بعض الأشياء العظيمة.
أنت مهتم؟
1153
01:08:05,706 --> 01:08:06,832
الساعة الواحدة الليلة؟
1154
01:08:08,251 --> 01:08:09,669
ماذا عن نفس المكان؟
1155
01:08:10,711 --> 01:08:14,423
مولي، عزيزتي، هل تمانعين أن تعطيني
كوب ليسترين وكوب فارغ؟
1156
01:08:14,507 --> 01:08:15,925
- بالتأكيد.
- شكرًا لك.
1157
01:08:19,720 --> 01:08:22,556
- ما هو الخطأ؟
- يريد منا أن نفعل ذلك معا.
1158
01:08:22,640 --> 01:08:26,060
عرض. نعم.
أستطيع أن أقول من المال. هذا عظيم.
1159
01:08:26,143 --> 01:08:29,021
مع بونغو، وهذا يعني
مائة اضافية لكل واحد منا.
1160
01:08:29,105 --> 01:08:31,107
لكنني لن أذكر ذلك للوسي.
1161
01:08:32,108 --> 01:08:34,068
لم أفعل ذلك مع امرأة من قبل.
1162
01:08:34,151 --> 01:08:36,696
[تنهدات] انظري يا ماري، الأمر ليس بالأمر المهم.
1163
01:08:36,779 --> 01:08:39,949
سأقوم بكل العمل.
أنت فقط تستلقي وتتظاهر بالاستمتاع به.
1164
01:08:40,032 --> 01:08:42,827
- لكنني كنت دائما خائفا من السدود.
- يا!
1165
01:08:42,910 --> 01:08:46,038
- هل أبدو كالسد؟
- [ضحكة مكتومة] لا، لا أعتقد ذلك.
1166
01:09:13,274 --> 01:09:14,984
[همسات] فقط تحرك قليلاً.
1167
01:09:37,423 --> 01:09:40,509
[بونغو] حسنًا. هذا يكفي.
1168
01:09:42,261 --> 01:09:43,429
شكرًا لك.
1169
01:09:48,225 --> 01:09:49,685
ماذا حدث؟ لم يأت.
1170
01:09:49,769 --> 01:09:52,396
أوه، انه لا يأتي أبدا.
هو فقط يعود إلى المنزل ويضاجع زوجته.
1171
01:09:52,480 --> 01:09:53,981
أيها؟
1172
01:09:54,065 --> 01:09:55,983
لا تصدق كل ما يقوله لك.
1173
01:10:00,404 --> 01:10:02,156
هل كنت تزييف ذلك؟
1174
01:10:02,239 --> 01:10:04,241
نعم، هذا ما كان يدفع لي مقابله،
أليس كذلك؟
1175
01:10:05,117 --> 01:10:07,036
هل تعتقد أنه كان يعلم أنني لا أحب ذلك؟
1176
01:10:07,119 --> 01:10:10,289
[ضحكة مكتومة] ماري، إنه لا يريد أن يعرف.
1177
01:10:12,333 --> 01:10:13,709
هذا أمر فظيع.
1178
01:10:18,464 --> 01:10:21,717
أتعلم؟ سوف تعتاد على ذلك.
1179
01:10:22,885 --> 01:10:25,721
وإذا لم تفعل ذلك، فعليك فقط
العثور على شيء آخر للقيام به.
1180
01:10:40,903 --> 01:10:43,739
- [جهاز الرد على المكالمات يصدر صوتًا]
- ديان؟ استلمها. هذا أنا.
1181
01:10:45,032 --> 01:10:46,742
[تنهدات] هل أنت هناك؟
1182
01:10:47,868 --> 01:10:48,953
لا أعتقد ذلك.
1183
01:10:49,954 --> 01:10:53,749
انظر، سأتأخر الليلة،
لذلك لا تقلق بشأني.
1184
01:10:53,833 --> 01:10:58,045
سوف أراك لاحقا، حسنا؟ الوداع.
1185
01:11:03,509 --> 01:11:05,469
[أبريل] مساء الخير أيها السادة.
الحق بهذه الطريقة.
1186
01:11:05,553 --> 01:11:07,847
- [رجال يتحدثون بالكانتونية]
- مرحبا.
1187
01:11:07,930 --> 01:11:10,224
[أبريل] دعني أقدمك.
هذه مولي.
1188
01:11:10,307 --> 01:11:12,244
- [ماري] مرحبًا.
- [أبريل] هذه ماري، فتاتنا الجديدة.
1189
01:11:12,268 --> 01:11:13,328
- [رجال] مرحباً.
- وأنا أبريل.
1190
01:11:13,352 --> 01:11:14,937
- مرحبًا.
- أهلاً.
1191
01:11:15,020 --> 01:11:16,540
- [مولي] اجلسوا أيها السادة.
- شكرًا لك.
1192
01:11:16,564 --> 01:11:18,364
- [مولي] ماذا يمكنني أن أطلب منك أن تشرب؟
- اه...
1193
01:11:18,399 --> 01:11:21,026
[يتحدث الكانتونية]
1194
01:11:21,110 --> 01:11:23,404
- بيرة من فضلك.
- سآخذ البيرة أيضا.
1195
01:11:23,487 --> 01:11:24,697
[مولي] كأسان من البيرة؟
1196
01:11:26,365 --> 01:11:28,534
- [أبريل] وما اسمك؟
- جو.
1197
01:11:28,617 --> 01:11:30,202
- [أبريل] وأنت؟
- اه، بيل.
1198
01:11:31,245 --> 01:11:33,080
أنا باي كوات —
1199
01:11:33,164 --> 01:11:35,291
- [ضحكة مكتومة] سباريريبس.
- [الجميع يضحكون]
1200
01:11:35,374 --> 01:11:39,170
- [أبريل يضحك] أليس هذا لطيفًا؟
- [يتحدث الكانتونية]
1201
01:11:39,253 --> 01:11:40,963
هل قررت من تريد رؤيته؟
1202
01:11:41,046 --> 01:11:44,008
- اه ماري .
- اه ماري .
1203
01:11:44,091 --> 01:11:45,759
- [أبريل] لا، واحد فقط منكم.
- يا.
1204
01:11:48,137 --> 01:11:49,972
[يتحدث الكانتونية] أذهب.
1205
01:11:50,055 --> 01:11:53,225
[أبريل] الفائز.
ماري، هل تريدين أخذ سباريريبس إلى الطابق العلوي؟
1206
01:11:58,856 --> 01:12:01,275
هل أنت متأكد
ليس هناك واحد منا ترغب في رؤيته؟
1207
01:12:01,358 --> 01:12:03,027
[يتحدث الكانتونية]
1208
01:12:08,741 --> 01:12:09,950
مولي.
1209
01:12:13,496 --> 01:12:14,705
استمتع.
1210
01:12:15,706 --> 01:12:19,293
حسنا، يبدو
لقد قضيت وقتًا ممتعًا الليلة.
1211
01:12:19,376 --> 01:12:22,505
- حسنًا، نحن نحاول ذلك.
- [يضحك] يبدو الأمر كذلك.
1212
01:12:24,882 --> 01:12:26,258
الاستحمام؟
1213
01:12:27,551 --> 01:12:29,553
- الاستحمام؟
- لا يوجد دش.
1214
01:12:30,513 --> 01:12:31,847
[تنهدات]
1215
01:12:39,396 --> 01:12:40,814
[جري الماء]
1216
01:12:42,191 --> 01:12:43,275
[توقف الماء]
1217
01:12:55,955 --> 01:12:57,248
[جو] مصني.
1218
01:12:57,331 --> 01:13:00,334
[مولي] انظري، لن أفعل
أي شيء لا أريد أن أفعله.
1219
01:13:05,756 --> 01:13:07,132
[جو] لا يوجد مطاط.
1220
01:13:23,524 --> 01:13:25,943
[رنين الهاتف]
1221
01:13:28,904 --> 01:13:31,407
مرحبا؟ مرحبا، نعم، هو كذلك.
1222
01:13:31,490 --> 01:13:34,034
اه، يمكنك فقط التمسك
لثانية من فضلك؟
1223
01:13:35,661 --> 01:13:40,124
مرحبًا؟ نعم. اه، لحظة واحدة فقط
وسأكون على حق معك.
1224
01:13:40,207 --> 01:13:42,334
- [رجال يتحدثون بالكانتونية]
- مرحبا؟
1225
01:13:42,418 --> 01:13:45,087
- نعم. هل يمكنك الانتظار لثانية واحدة؟
- [الرجال يضحكون]
1226
01:13:45,170 --> 01:13:47,089
مرحبا؟ لوسي.
1227
01:13:47,172 --> 01:13:49,466
لوسي، أنا لا أعرف
لماذا كانت الهواتف في الانتظار.
1228
01:13:49,550 --> 01:13:52,845
كان شهر أبريل هنا و—
انتظر، هل يمكنك الانتظار لمدة دقيقة؟ مرحبًا؟
1229
01:13:53,554 --> 01:13:57,182
نعم، نحن نفعل،
ولكن هل يمكنك الانتظار لثانية واحدة؟
1230
01:13:57,266 --> 01:13:59,768
لو؟ لو، أنا لا أعرف.
1231
01:13:59,852 --> 01:14:03,105
[يسخر] نعم — لوسي. لوسي؟
1232
01:14:06,650 --> 01:14:09,236
حسنًا. استعد.
1233
01:14:09,320 --> 01:14:12,156
إنها غاضبة تماما
حول الهواتف.
1234
01:14:12,239 --> 01:14:13,824
[أجهزة الاستقبال في المهد]
1235
01:14:20,789 --> 01:14:21,999
[يغلق الباب]
1236
01:14:22,082 --> 01:14:24,209
[لوسي] كيف تجرؤ على وضع
الهواتف في الانتظار؟
1237
01:14:24,293 --> 01:14:27,129
أنت، أبريل، من بين كل الناس
أعرف أفضل من أي وقت مضى أن تفعل شيئا من هذا القبيل.
1238
01:14:27,212 --> 01:14:29,214
لقد دمرت أمسيتي.
1239
01:14:29,298 --> 01:14:31,050
لوسي، لم يكن لينتظر.
1240
01:14:31,133 --> 01:14:35,971
[يسخر] ألا يمكنني حتى الذهاب في موعد؟
هل يجب أن أكون هنا طوال الوقت؟
1241
01:14:36,055 --> 01:14:39,099
- أنا منزعج جدًا لأنني أستطيع ارتكاب الهارا كيري.
- [رنين الهاتف]
1242
01:14:40,267 --> 01:14:45,064
مرحبا؟ أوه، مرحبا، بول.
ما الجديد والمختلف؟ اه هاه؟
1243
01:14:45,856 --> 01:14:48,525
نعم. أوه، أنا آسف.
وكانت الهواتف معلقة.
1244
01:14:48,609 --> 01:14:49,943
خمن من هنا يا بول؟
1245
01:14:50,027 --> 01:14:52,613
نعم. هل تريد تحديد موعد؟
1246
01:14:52,696 --> 01:14:54,239
عظيم. 15 دقيقة؟
1247
01:14:54,323 --> 01:14:55,741
ممتاز. وداعا وداعا.
1248
01:14:57,242 --> 01:14:59,036
بول سيأتي لرؤيتك في 15 دقيقة.
1249
01:14:59,119 --> 01:15:01,080
[مايلز] 80، لو، يجب أن أذهب.
1250
01:15:01,163 --> 01:15:04,708
مايلز حبيبتي
متى سأحصل على ساعتي؟
1251
01:15:04,792 --> 01:15:05,793
لقد طلبت ذلك.
1252
01:15:05,876 --> 01:15:08,962
حسناً، أعلم يا عزيزي،
ولكن ماذا سنفعل في هذه الأثناء؟
1253
01:15:09,046 --> 01:15:10,047
ماذا؟
1254
01:15:10,130 --> 01:15:13,133
مايلز، لقد اشتريت للتو لزوجتك سيارة.
1255
01:15:13,217 --> 01:15:15,719
الآن، من سمع
لرجل متزوج وله عشيقة
1256
01:15:15,803 --> 01:15:18,555
من يشتري لزوجته الهدايا
ولكن ليس عشيقته؟
1257
01:15:18,639 --> 01:15:20,432
أنا أشتري لك ساعتك.
1258
01:15:20,516 --> 01:15:23,519
حسنًا، أعلم يا عزيزي، لكننا لا نعرف
عندما سنحصل على تلك الساعة
1259
01:15:23,602 --> 01:15:25,688
الآن يا لو
أنت تعرف أنني لا أحب الفتيات الجشعات.
1260
01:15:26,271 --> 01:15:29,400
ويبدو لي أنه إذا كنت
يمكن أن تترك إكرامية لخادمة الغرفة،
1261
01:15:29,483 --> 01:15:31,735
يمكنك على الأقل
افتح باب السيارة لي.
1262
01:15:40,452 --> 01:15:44,206
♪ عيد ميلاد سعيد لك 3"
1263
01:15:44,289 --> 01:15:47,793
4"عيد ميلاد سعيد لك 3"
-0ح، القرف.
1264
01:15:47,876 --> 01:15:52,214
3" عيد ميلاد سعيد عزيزتي، 3 أبريل
1265
01:15:52,297 --> 01:15:55,843
♪ عيد ميلاد سعيد لك 3"
1266
01:16:02,433 --> 01:16:04,977
[تصفيق]
1267
01:16:08,313 --> 01:16:11,775
هل لي بزهرة؟ أنا أحب المرزباني.
1268
01:16:14,278 --> 01:16:16,989
[أبريل] لوسي، ألا تعتقدين ذلك
هل ذهبت بعيداً مع مايلز؟
1269
01:16:17,072 --> 01:16:18,699
[لوسي] هل تعتقدين أنه غاضب مني؟
1270
01:16:18,782 --> 01:16:22,035
- [أبريل] مولي، بهذا الحجم؟
- أصغر قليلا.
1271
01:16:22,119 --> 01:16:25,456
[أبريل] الطريقة الوحيدة التي سيعطيك بها
الهدايا إذا لم يشعر بالالتزام.
1272
01:16:25,539 --> 01:16:27,958
- ماري، هذا كبير؟
- أكبر.
1273
01:16:29,501 --> 01:16:30,586
شكرا لك.
1274
01:16:30,669 --> 01:16:33,589
لا أستطيع أن أقع في حب مايلز.
إنه رجل متزوج.
1275
01:16:33,672 --> 01:16:36,592
[أبريل] هل تتذكر ما قلته لي؟
البدء بالأشياء الصغيرة؟
1276
01:16:36,675 --> 01:16:39,094
اجعله يشتري لك
علبة شوكولاتة جوديفا.
1277
01:16:40,053 --> 01:16:41,346
فعلتُ.
1278
01:16:41,430 --> 01:16:43,015
زجاجة دوم بيريجنون.
1279
01:16:44,475 --> 01:16:45,893
فعلتُ.
1280
01:16:45,976 --> 01:16:47,186
بعض الملابس الداخلية الحريرية؟
1281
01:16:48,979 --> 01:16:51,106
[يسخر] ماذا عن الإجازة؟
1282
01:16:51,190 --> 01:16:53,567
غشتاد. وتريد أن تعرف لماذا؟
1283
01:16:54,276 --> 01:16:55,819
"أوه، عزيزتي، حبيبتي،
1284
01:16:55,903 --> 01:16:59,698
أنا أموت في حليقة معك
أمام نار ساخنة."
1285
01:17:01,033 --> 01:17:03,452
إنها نبرة الصوت الوحيدة
رجل يستجيب ل.
1286
01:17:03,535 --> 01:17:05,816
- [رنين جرس الباب]
- [أبريل] هذا كله جزء من اللعبة.
1287
01:17:05,871 --> 01:17:07,182
- مرحبًا؟
- [لوسي] قد يكون هذا صحيحًا،
1288
01:17:07,206 --> 01:17:08,558
- لكن لو كان يحبني حقاً..
- [البواب] بول.
1289
01:17:08,582 --> 01:17:12,044
نعم، يمكنك إرساله.
لوسي، أنا بول.
1290
01:17:12,127 --> 01:17:15,130
[لوسي] هل رأيت وجهه من قبل
غادر؟ أعني، هل هو حقا مستاء؟
1291
01:17:15,214 --> 01:17:17,090
هل تعتقد
سوف يتصل بي غدا، أبريل؟
1292
01:17:17,174 --> 01:17:20,886
[أبريل] لوسي، أعتقد أنه يجب عليك الاتصال به
حتى تتمكن من العودة إلى المسار الصحيح.
1293
01:17:20,969 --> 01:17:22,179
- أهلاً.
- أهلاً.
1294
01:17:27,518 --> 01:17:29,394
- هل تريد أن تشرب شيئا؟
- ًلا شكرا.
1295
01:17:33,482 --> 01:17:34,942
- مرحبا لوسي.
- [لوسي] مرحبًا بول.
1296
01:17:35,025 --> 01:17:36,527
ما الجديد والمختلف؟
1297
01:17:39,029 --> 01:17:42,449
[بول] أنا سعيد للغاية لأنك هنا.
ًلا شكرا.
1298
01:17:43,242 --> 01:17:46,286
لقد استحممت في النادي الصحي.
[تنهدات]
1299
01:17:46,995 --> 01:17:49,206
لقد عدت للتو من جولة استغرقت خمسة أيام.
1300
01:17:49,289 --> 01:17:50,666
ماذا كنت تلعب؟
1301
01:17:50,749 --> 01:17:54,795
أوه، كما تعلمون، الموسيقى الجديدة.
الاشياء التجريبية.
1302
01:17:54,878 --> 01:17:57,130
هل مازلت مع مشغل لوحة المفاتيح هذا؟
1303
01:17:57,214 --> 01:18:01,552
أوه، فليمنج؟ نعم.
لقد لعبنا بأغراضه في الغالب، ثم...
1304
01:18:02,636 --> 01:18:06,056
حسناً، لقد ارتجلنا قليلاً.
لعبنا حلبة الكلية.
1305
01:18:06,139 --> 01:18:08,559
[ضحكة مكتومة] أوه، نعم؟ أين ذهبت؟
1306
01:18:08,642 --> 01:18:12,563
كما تعلمون، ديترويت، شيكاغو، ميلووكي.
1307
01:18:12,646 --> 01:18:15,399
لقد لعبنا في مدينة جامعية صغيرة لطيفة.
كالامازو.
1308
01:18:15,482 --> 01:18:19,486
[ضحكة مكتومة] كالامازو؟
لا بد أن ذلك كان مثيراً للاهتمام.
1309
01:18:20,279 --> 01:18:21,864
لقد كان مثيرا للاهتمام.
1310
01:18:23,031 --> 01:18:25,784
كالامازو مدينة جميلة جداً.
ظللت أفكر فيك.
1311
01:18:27,911 --> 01:18:29,705
أردتك أن تكون في كالامازو.
1312
01:18:36,837 --> 01:18:37,921
أنظر إلى ذلك.
1313
01:18:39,298 --> 01:18:40,549
نحن نبدو متشابهين للغاية.
1314
01:18:42,426 --> 01:18:43,927
يمكن أن نكون أخ وأخت.
1315
01:18:49,016 --> 01:18:52,311
كما تعلمون، كنت أتوقع مكالمة منك
على جهاز الرد الآلي الخاص بي.
1316
01:18:52,394 --> 01:18:54,146
- أوه، كنت؟
- مم هم.
1317
01:18:56,315 --> 01:18:58,275
أردت أن أجتمع معك
في الخارج.
1318
01:18:58,358 --> 01:18:59,484
[تتنهد مولي]
1319
01:19:02,029 --> 01:19:03,196
لماذا خيبت ظني؟
1320
01:19:03,280 --> 01:19:06,325
[يسخر] هل يخيب ظنك؟
ما الذي تتحدث عنه؟
1321
01:19:21,465 --> 01:19:22,799
[تتنهد مولي]
1322
01:19:24,593 --> 01:19:27,179
بول، أنا حقا لا أعتقد
ستكون فكرة جيدة
1323
01:19:27,262 --> 01:19:29,014
لكي نرى بعضنا البعض خارج هنا.
1324
01:19:29,765 --> 01:19:30,974
ولم لا؟
1325
01:19:32,059 --> 01:19:33,352
أنا معجب بك.
1326
01:19:34,645 --> 01:19:36,480
أنت مختلف.
أنت لست مثل الآخرين.
1327
01:19:38,231 --> 01:19:39,358
أنت ذكي جداً.
1328
01:19:39,441 --> 01:19:42,152
[ضحكة مكتومة] والنساء الأخريات لسن كذلك؟
1329
01:19:42,903 --> 01:19:46,406
- لديك القليل من الثقة بالنفس.
- أوه، هيا.
1330
01:19:46,490 --> 01:19:48,492
الثقة بالنفس ليست هي النقطة.
1331
01:19:49,242 --> 01:19:51,495
ثم لماذا أنت خائف
لرؤيتي في الخارج؟
1332
01:19:51,578 --> 01:19:52,746
أنا لست خائفا.
1333
01:19:54,373 --> 01:19:56,541
إذن لماذا لا تريد رؤيتي؟
على قدم المساواة؟
1334
01:19:56,625 --> 01:19:59,127
[يسخر] لأنه من الطريق
أنت تتحدث عن النساء،
1335
01:19:59,211 --> 01:20:01,129
لا أعتقد أنك تحبنا كثيرًا.
1336
01:20:02,339 --> 01:20:03,548
أنا معجب بك.
1337
01:20:08,470 --> 01:20:09,763
أنامعجب بك أيضا.
1338
01:20:11,556 --> 01:20:13,684
لكنني لا أعتقد أنك ترانا متساوين.
1339
01:20:15,102 --> 01:20:16,603
سأخبرك بشيء واحد.
1340
01:20:19,690 --> 01:20:23,360
طالما أنني أدفع ثمن هذا،
نحن لسنا متساوين.
1341
01:20:23,443 --> 01:20:24,653
[مولي تضحك]
1342
01:20:26,571 --> 01:20:30,575
حسنًا، ربما لهذا السبب
تعود كل أسبوع.
1343
01:20:30,659 --> 01:20:34,538
ربما هذا ما
يجعلها مثيرة للاهتمام بالنسبة لك.
1344
01:20:34,621 --> 01:20:37,207
ماذا؟ أنك عاهرة؟
1345
01:20:41,003 --> 01:20:42,045
استمع...
1346
01:20:43,255 --> 01:20:46,299
أستطيع أن أفهم
أنت تضاجع شخصًا ما مقابل 50 ألف دولار.
1347
01:20:47,300 --> 01:20:50,637
لكن مقابل 50 دولاراً، أنت عاهرة.
1348
01:20:53,890 --> 01:20:55,726
[يئن]
1349
01:20:59,730 --> 01:21:02,733
ما الأمر؟ هل أنا يؤذيك؟ هاه؟
1350
01:21:03,734 --> 01:21:06,153
[يتنفس بشدة]
1351
01:21:07,612 --> 01:21:09,740
[لهث، همهمات]
1352
01:21:11,074 --> 01:21:14,286
[الزفير]
1353
01:21:28,175 --> 01:21:29,885
هل تعرف ما الذي يثيرني؟
1354
01:21:32,512 --> 01:21:34,514
إذا رأينا بعضنا البعض من الخارج،
1355
01:21:35,724 --> 01:21:37,267
سيكون لدينا سر.
1356
01:21:38,268 --> 01:21:39,603
سر.
1357
01:21:41,855 --> 01:21:44,316
سيكون لديك سر، وليس أنا.
1358
01:21:54,367 --> 01:21:57,704
- مولي، عزيزتي، هل أنت بخير؟
- لوسي، يجب أن أذهب.
1359
01:21:57,788 --> 01:22:00,874
لقد أخبرتني أنك ستدعو أحداً للدخول
واستبدلني. لم يتم استدعاء أحد مرة أخرى.
1360
01:22:00,957 --> 01:22:03,001
لا أستطيع الوقوف هنا لدقيقة أخرى.
1361
01:22:03,085 --> 01:22:05,420
أوه، حبيبتي، أنا آسف. أنا أعرف كيف تشعر.
1362
01:22:05,504 --> 01:22:07,631
- [يشهق]
- لقد كان لديك يوم طويل.
1363
01:22:07,714 --> 01:22:11,426
انظر يا عزيزتي، تعتقد أنه بإمكانك الصمود
فقط لمدة ساعة أخرى؟
1364
01:22:11,510 --> 01:22:15,472
اتصل إليوت وهو سعيد للغاية
الذي كنت عليه الليلة.
1365
01:22:15,555 --> 01:22:17,349
أعلم أنك تحب إليوت.
1366
01:22:18,809 --> 01:22:22,062
مولي، لقد قمت بالفعل بتحديد الموعد.
1367
01:22:25,982 --> 01:22:29,027
أبريل، هل يمكنك أن تأخذ ليلة الاثنين،
يوم الاربعاء
1368
01:22:29,111 --> 01:22:31,130
- والسبت من 3:00 إلى 11:00؟ عظيم.
- [أبريل] حسنًا.
1369
01:22:31,154 --> 01:22:32,823
- [رنين جرس الباب]
- [لوسي] مولي.
1370
01:22:32,906 --> 01:22:35,242
أنا أعطيك جدولك المعتاد
للأسبوع المقبل.
1371
01:22:35,325 --> 01:22:37,202
كما تعلمون، انه لشيء رائع
لديك هذا الجدول الزمني
1372
01:22:37,285 --> 01:22:40,080
لأن RGs الخاص بك يعرف
بالضبط متى تجد لك.
1373
01:22:40,163 --> 01:22:43,208
- [أبريل] لوسي، أنا تشارلز.
- عظيم. سأحصل عليه.
1374
01:22:43,291 --> 01:22:45,752
[رنين الهاتف]
1375
01:22:45,836 --> 01:22:46,962
مرحبا؟
1376
01:22:47,796 --> 01:22:50,382
- من؟ مجرد ثانية.
- [لوسي] تشارلز، أنا سعيد لأنك قد تأتي.
1377
01:22:50,465 --> 01:22:52,068
- مريم، إنها لك.
- [لوسي] ادخلي.
1378
01:22:52,092 --> 01:22:53,260
- [تشارلز] حسنًا.
- مرحبًا؟
1379
01:22:53,343 --> 01:22:54,737
- [لوسي] هل تناولت عشاءً لطيفًا؟
- ريكي؟
1380
01:22:54,761 --> 01:22:56,681
- [تشارلز] جيد جدًا.
- [لوسي] جيد. ادخل.
1381
01:22:56,721 --> 01:22:58,807
ريكي، هل أنت بخير؟ هل تأذيت؟
1382
01:22:58,890 --> 01:23:00,952
- [لوسي] شيء للشرب؟
- لا تخف، ريكي.
1383
01:23:00,976 --> 01:23:03,270
- [تشارلز] نبيذ أبيض من فضلك.
- ماذا يحدث؟
1384
01:23:03,353 --> 01:23:06,439
أين جليسة الأطفال؟
أيقظ جليسة الأطفال.
1385
01:23:06,523 --> 01:23:09,776
ماري، هل يمكنك من فضلك
تلقي مكالمتك في الغرفة الأخرى؟
1386
01:23:12,279 --> 01:23:14,030
- إذن، كيف حالك، تشارلز؟
- بخير.
1387
01:23:14,114 --> 01:23:15,508
- عظيم. كيف حال العمل؟
- بخير.
1388
01:23:15,532 --> 01:23:16,616
[ماري] يجب أن أذهب الآن.
1389
01:23:16,700 --> 01:23:19,911
مولي، هل يمكنك أن تذهبي وتسألي ماري
أن أعود إلى هنا، من فضلك؟
1390
01:23:19,995 --> 01:23:21,788
- شكرًا لك.
- ماري، إنها تريدك هناك.
1391
01:23:21,872 --> 01:23:24,207
أنا سعيد لأنك يمكن أن تعود.
لدينا فتاة جديدة.
1392
01:23:24,291 --> 01:23:26,418
اليوم هو يومها الأول.
1393
01:23:26,501 --> 01:23:28,837
ها هي. تشارلز، هذه ماري.
1394
01:23:29,713 --> 01:23:33,425
أوه. مما أرى،
أعتقد أنني سوف أقوم بفحص المطر.
1395
01:23:33,508 --> 01:23:34,885
[لوسي] أوه.
1396
01:23:34,968 --> 01:23:38,096
أوه، حسنا، تشارلز، هل أنت متأكد
ألا ترغب في رؤية مريم؟
1397
01:23:38,180 --> 01:23:40,932
- أو ربما تفضل رؤية مولي أو أبريل؟
- [يفتح الباب]
1398
01:23:41,016 --> 01:23:42,893
[تشارلز] لا، شكرًا.
سأتصل بك الأسبوع المقبل.
1399
01:23:42,976 --> 01:23:45,312
[لوسي] حسنًا، إلى اللقاء يا تشارلز.
شكرا لحضوركم.
1400
01:23:45,395 --> 01:23:46,605
[يغلق الباب]
1401
01:23:48,273 --> 01:23:51,943
- مريم، لماذا بحق الله فعلت ذلك؟
- افعل ما؟
1402
01:23:52,027 --> 01:23:54,237
[لوسي] أولاً،
لم تخبرني قط أن لديك طفلاً.
1403
01:23:54,321 --> 01:23:57,341
ثانيا لماذا تحدثت في الهاتف؟
لطفلك أمام العميل؟
1404
01:23:57,365 --> 01:23:59,343
أعطيته هذا الرقم
في حالة وجود حالة طارئة.
1405
01:23:59,367 --> 01:24:00,970
كان خائفا. ماذا كان من المفترض أن يفعل؟
1406
01:24:00,994 --> 01:24:03,997
ماري، تشارلز يرى الفتيات الجدد دائمًا.
1407
01:24:04,080 --> 01:24:08,293
كان سيشاهدك أيضًا إذا لم تفعل ذلك
كنت تتحدث على الهاتف مع طفلك.
1408
01:24:08,376 --> 01:24:10,462
ماري، الرجال لا يريدون أن يسمعوا
حول المشاكل هنا.
1409
01:24:10,545 --> 01:24:13,506
يأتون إلى هنا للابتعاد عن
زوجاتهم وأمهاتهم وأطفالهم.
1410
01:24:13,590 --> 01:24:14,674
نعم ماري، ألا تعلمين؟
1411
01:24:14,758 --> 01:24:18,637
ليس من المفترض أن يكون لدى الفتيات العاملات
الأطفال أو الدورة الشهرية أو الحالة المزاجية السيئة.
1412
01:24:18,720 --> 01:24:19,846
وماذا في ذلك؟
1413
01:24:19,930 --> 01:24:22,724
- مريم، هذه مهارة، فن.
- [مولي تسخر] فن؟
1414
01:24:22,807 --> 01:24:25,518
لماذا تعتقد أنني ناجح جدا
في هذا العمل يا مريم؟
1415
01:24:25,602 --> 01:24:28,355
لأنني أعرف
كيفية جعل الرجال يشعرون بأنهم مميزون.
1416
01:24:28,438 --> 01:24:29,522
[يطرق الباب]
1417
01:24:29,606 --> 01:24:32,692
ربما هذا هو تشارلز.
ربما غير رأيه.
1418
01:24:36,488 --> 01:24:38,031
[يفتح الباب]
1419
01:24:38,114 --> 01:24:41,826
أوه، مرحبا، إليوت.
كيف مررت بالبواب؟
1420
01:24:41,910 --> 01:24:44,913
[إليوت] أعتقد أنه تعرف علي.
يجب أن يكون وجهي الصادق.
1421
01:24:44,996 --> 01:24:46,206
[لوسي تضحك]
1422
01:24:46,289 --> 01:24:47,958
- مرحبا مولي.
- أهلاً.
1423
01:24:48,041 --> 01:24:50,543
- مرحبا إليوت.
- أوه. مرحبًا أبريل.
1424
01:24:50,627 --> 01:24:54,422
مولي، لماذا لا تفعل ذلك فقط
خذ إليوت إلى الطابق العلوي، من فضلك.
1425
01:24:54,506 --> 01:24:56,424
- كيف كان حالك؟
- بخير.
1426
01:25:04,599 --> 01:25:08,853
[ضحكة مكتومة] الفلسفة.
أنت دائما تجعلني أتحدث عن الفلسفة.
1427
01:25:09,646 --> 01:25:12,315
مولي، أنا حقا أحبك.
1428
01:25:15,402 --> 01:25:17,279
أنا حقا معجبة بك أيضا، إليوت.
1429
01:25:18,405 --> 01:25:20,615
هل يمكن أن نلتقي خارج هنا؟
1430
01:25:23,034 --> 01:25:26,288
أوه، أنا أعلم.
الكثير من الرجال يجب أن يطلبوا منك ذلك.
1431
01:25:26,371 --> 01:25:29,291
ولكن ماذا لو أعطيتك ما يكفي من المال
لذلك لن تضطر إلى العمل هنا؟
1432
01:25:29,374 --> 01:25:31,126
عملي يسير بشكل جيد حقا.
1433
01:25:33,795 --> 01:25:34,921
سنرى.
1434
01:25:39,676 --> 01:25:42,178
- هل تأتي بالنسبة لي، مولي؟
- [يسخر]
1435
01:25:43,305 --> 01:25:47,309
إليوت، لا تحاول حتى.
أنا لا آتي إلى هذا المكان أبدا.
1436
01:25:47,392 --> 01:25:49,102
هناك دائما المرة الأولى.
1437
01:25:49,185 --> 01:25:52,439
[يضحك] لا، أنا لا أفعل ذلك هنا أبدًا.
1438
01:25:52,522 --> 01:25:57,319
- أوه، إذًا كنتم جميعًا تزيّنون ذلك؟
- أوه، لا تنزعج.
1439
01:25:57,402 --> 01:26:00,905
بعض الفتيات يفعلن.
لا تأخذ الأمر على محمل شخصي.
1440
01:26:00,989 --> 01:26:03,825
سيكون الأمر مختلفًا، أليس كذلك؟
خارج هنا؟
1441
01:26:05,243 --> 01:26:08,038
أنا آسف. لم أقصد أن أضغط بشدة.
1442
01:26:16,212 --> 01:26:19,090
مولي، هل ستفكرين بالأمر؟
1443
01:26:21,509 --> 01:26:22,844
نعم.
1444
01:26:22,927 --> 01:26:24,471
حسنًا، أريدك أن تحصل على بطاقتي.
1445
01:26:28,892 --> 01:26:30,727
اتصل بي؟
1446
01:26:30,810 --> 01:26:32,896
لو سمحت. في أي وقت.
1447
01:26:41,488 --> 01:26:42,739
ط ط ط.
1448
01:26:56,378 --> 01:26:57,629
[الزفير بحدة]
1449
01:27:27,450 --> 01:27:32,997
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة،
1450
01:27:33,081 --> 01:27:35,125
سبعة، ثمانية...
1451
01:28:06,698 --> 01:28:09,033
مولي، دعونا نجمع المال.
1452
01:28:09,117 --> 01:28:11,995
أبريل، نحن متعادلون مع المال.
هلا قمت بإحضار القمامة للأسفل، من فضلك؟
1453
01:28:12,078 --> 01:28:13,455
- بالتأكيد.
- شكرًا.
1454
01:28:25,550 --> 01:28:30,346
أنا قصير 20 دولارًا وهذا يقودني إلى الجنون.
لقد أحصيت هذا المال ست مرات.
1455
01:28:34,100 --> 01:28:37,270
- أين ماري؟
- مريم لم تعد معنا.
1456
01:28:37,353 --> 01:28:39,063
يا مولي، لقد قمت بعمل جيد جدًا اليوم.
1457
01:28:39,147 --> 01:28:41,816
انظر، لم يكن الأمر سيئا للغاية.
لقد كسبت الكثير من المال.
1458
01:28:41,900 --> 01:28:44,027
تقصد أنني كسبت الكثير من المال من أجلك.
1459
01:28:46,654 --> 01:28:50,283
لوسي، هل سمعت من قبل
من فائض القيمة؟
1460
01:28:50,366 --> 01:28:54,245
مولي، لا تكوني متعالية.
ذهبت إلى مدرسة جيدة أيضًا.
1461
01:28:56,331 --> 01:28:59,125
- سأغادر.
- حسنا حبيبتي. نراكم الاسبوع المقبل.
1462
01:28:59,209 --> 01:29:01,878
[يسخر] لا، لن تفعل ذلك.
أنا لن أعود، لوسي.
1463
01:29:05,548 --> 01:29:07,133
مولي.
1464
01:29:07,217 --> 01:29:10,303
عزيزي، أنت متعب فقط.
تذهب إلى المنزل وتأخذ حمامًا ساخنًا لطيفًا.
1465
01:29:10,386 --> 01:29:12,430
سوف تشعر أنك على ما يرام
في الصباح.
1466
01:29:14,349 --> 01:29:17,769
مولي؟ مولي، لا يمكنك أن تغادري فحسب.
ماذا عن النظامي الخاص بك؟
1467
01:29:17,852 --> 01:29:21,606
مولي، لا يمكنك الخروج مني.
أنت تعرف أنني قصيرة على الفتيات.